字号·· | 护眼
半岛电视台

揭露一名涉嫌犯罪头目的柬埔寨帝国Exposing an alleged crime kingpin’s Cambodian empire

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在一次独家调查中,101 East 深入柬埔寨进行卧底行动,以揭露一名 alleged crime kingpin 的帝国。

In an exclusive investigation, 101 East goes undercover in Cambodia to expose the empire of an alleged crime kingpin.

出生于中国的亿万富翁邓丙兵多年来一直致力于塑造自己作为一位成功商人的形象,并声称对他的第二故乡柬埔寨作出了重大贡献。

China-born billionaire Deng Pibing has spent years cultivating his image as a successful businessman who has contributed much to his adopted country, Cambodia.

他最雄心勃勃的项目——龙湾(Long Bay)——被宣传为“世界级的文化与旅游海滨目的地”。但 allegations 指向一个更为阴暗的现实。

His most ambitious project yet – Long Bay – has been billed as a “world-class coastal destination for culture and tourism”. But allegations suggest a more sinister reality.

从诈骗工厂到充斥毒品的卡拉OK派对,101 East 进行卧底调查,揭露一个 allegedly 建立在腐败之上的庞大帝国。

From scam factories to drug-fuelled karaoke parties, 101 East goes undercover to reveal a sprawling empire allegedly built on corruption.