在梅克伦堡-前波莫兰州议会选举后，SPD、左翼党和绿党启动联盟谈判 梅克伦堡-前波莫兰的局势指向红红绿：经过两周的探索性谈话，绿党议员们也已投票支持进行联盟谈判，以组建一届红红绿联合州政府。决议在罗斯托克的小型党代表大会上通过，没有反对票和弃权票。如果联盟谈判达成一致，这将是绿党首次参与梅克伦堡-前波莫兰州政府。
Nach Landtagswahl SPD, Linke und Grüne starten Koalitionsverhandlungen in Mecklenburg-Vorpommern Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün in Mecklenburg-Vorpommern: Nach zweiwöchigen Sondierungsgesprächen haben nun auch die Abgeordneten der Grünen für Koalitionsverhandlungen zur Bildung einer rot-rot-grünen Landesregierung gestimmt. Einen entsprechenden Beschluss fasste ein Kleiner Parteitag in Rostock ohne Gegenstimmen und Enthaltungen. Sollten die Koalitionsverhandlungen zu einer Einigung führen, wäre es für die Grünen das erste Mal, dass sie an einer Landesregierung in Mecklenburg-Vorpommern beteiligt würden.
SPD和左翼党早在周五就已批准启动联盟谈判。据州长曼努埃拉·施韦西格（SPD）表示，谈判将于周一上午11点开始。她表示，部长职务的分配将在最后才讨论。施韦西格对过去几周的探索性谈话表示满意：“这些谈话非常好。” 曼努埃拉·施韦西格 在9月20日的州议会选举中，AfD成为第一大党。尽管其拥有32个席位，但在总共有71名议员的什未林州议会中仍未达到多数。
SPD und Linke hatten bereits am Freitag grünes Licht für die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen gegeben. Diese sollen nach Worten von Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) am Montag um 11 Uhr beginnen. Über die Posten der Ministerinnen und Minister werde ganz zum Schluss gesprochen, sagte sie. Mit den Sondierungen der vergangenen Wochen zeigte sich Schwesig zufrieden: »Es waren sehr gute Gespräche.« Manuela Schwesig Bei der Landtagswahl am 20. September war die AfD stärkste Kraft geworden.
SPD（29席）、绿党（5席）和左翼党（5席）三党合计席位超过一半。如果组建政府成功，他们将拥有39个席位，比所需多数多出3个席位。SPD、左翼党和绿党均排除与AfD合作的可能性。三个党有着宏大的计划。“我们希望不仅仅是三个党派的联盟，”施韦西格说。“我们希望为所有人服务：无论是在城市还是农村，无论是年轻人还是老年人，无论是我们的选民还是那些持怀疑态度或未投我们一票的人。”
Mit 32 Sitzen hat sie jedoch keine Mehrheit im Schweriner Landtag mit seinen insgesamt 71 Abgeordneten. SPD (29), Grüne (5) und Linke (5) verfügen zusammen über mehr als die Hälfte der Sitze. Klappt die Regierungsbildung, haben sie mit 39 Sitzen drei Sitze mehr als sie für die Mehrheit benötigen. Eine Zusammenarbeit mit der AfD schließen SPD, Linke und Grüne aus. Die drei Parteien haben große Pläne. »Wir wollen mehr sein als ein Bündnis aus drei Parteien«, sagte Schwesig. »Wir wollen für alle da sein: in der Stadt und auf dem Land, für Junge und Ältere, für unsere Wählerinnen und Wähler und genauso für die, die skeptisch sind oder uns nicht gewählt haben.«
根据有关方面的说法，在探索性谈话中，各方已经就未来五年的核心项目达成一致：学校将进行现代化改造，提升教学供给。为学徒和学生，计划新建或翻新一千个宿舍名额。为青少年提供公共交通优惠票。议会调查委员会将调查右翼极端网络。为实施上述目标，计划到2035年额外动用19亿欧元的特别基金。
In den Sondierungen verständigten sich die Beteiligten den Angaben zufolge bereits auf zentrale Vorhaben für die nächsten fünf Jahre: Schulen werden modernisiert und die Unterrichtsversorgung verbessert für Azubis und Studierende sollen tausend Wohnheimplätze neu gebaut oder saniert werden für Jugendliche soll es ein vergünstigtes Ticket für den öffentlichen Nahverkehr geben ein Parlamentarischer Untersuchungsausschuss soll sich mit rechtsextremen Netzwerken beschäftigen Um all das umzusetzen, sollen bis 2035 zusätzlich 1,9 Milliarden Euro aus dem Sondervermögen eingesetzt werden.
探谈成功：红红绿在梅克伦堡-前波美拉尼亚达成联盟谈判协议1分钟1分钟1分钟5分钟。联盟谈判将由三党高层代表组成的主导小组牵头。七个工作组将就各个议题提供支持：财政与数字化、农业与气候保护、经济与能源、教育与文化、社会与卫生、内政与市政以及专题议题（联邦和欧洲）。最终，三党的全党代表大会将决定联盟协议和新州政府的组建。
Erfolgreiche Sondierungen: Rot-Rot-Grün vereinbart Koalitionsgespräche in Mecklenburg-Vorpommern1 Min1 Min 1 Min 5 Min Die Koalitionsverhandlungen sollen von einer Hauptgruppe aus Spitzenvertretern der drei beteiligten Parteien geführt werden. Ihr sollen sieben Arbeitsgruppen zu den einzelnen Themenfeldern zuarbeiten: Finanzen und Digitalisierung, Landwirtschaft und Klimaschutz, Wirtschaft und Energie, Bildung und Kultur, Soziales und Gesundheit, Innen und Kommunen sowie Sonderthemen (Bund und Europa). Am Ende sollen Landesparteitage aller drei Parteien über den Koalitionsvertrag und die Bildung der neuen Landesregierung entscheiden.
时间紧迫：10月20日，州议会将召开制宪会议。根据州宪法，此后有四周时间选举州长或州长女士，最晚将在11月17日完成。曼努埃拉·施韦西克始终未曾怀疑自己将争取下一个任期。
Viel Zeit bleibt nicht: Am 20. Oktober tritt der Landtag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Danach gibt die Landesverfassung vier Wochen Zeit, um den Ministerpräsidenten oder die Ministerpräsidentin zu wählen. Das wäre spätestens am 17. November. Manuela Schwesig hat nie einen Zweifel daran gelassen, dass sie ihre nächste Amtszeit anstrebt.