马来西亚森美兰的尘埃尚未落定，一场王室争端导致州政府倒台，公众不禁疑惑究竟谁才是真正的掌权者。
The dust has yet to settle in Malaysia’s Negeri Sembilan, where a royal row has led to the fall of a state government and left the public wondering who, exactly, is in charge.
观察人士警告称，这场持续数月的宪法危机可能在州界之外产生连锁反应，考验整个国家的君主制与政府体制。
Observers warn that the months-long constitutional crisis could create ripple effects well beyond the state’s borders, testing the entire nation’s systems of monarchy and government.
争议的焦点在于：究竟是现任的端姑慕里兹端姑莫纳威尔，还是他的预定继承人东姑纳扎鲁丁端姑……
The dispute centres on which of two men: the incumbent, Tuanku Muhriz Tuanku Munawir, or his intended replacement, Tunku Nadzaruddin Tuanku...