字号·· | 护眼
南华早报

新港币1.22亿元救生员外包合约引发公共支出担忧New HK$122 million lifeguard outsourcing contract sparks public spending concerns

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

香港当局有争议地将价值1.22亿港元(约1560万美元)的救生员和急救服务合同授予一家此前被发现未能在游泳池提供所需人员的公司,引发了对公共资金是否被审慎使用的担忧。

A controversial decision by Hong Kong authorities to award a HK$122 million (US$15.6 million) lifeguard and first aid services contract to a company previously found to have failed to provide the required staffing at swimming pools has sparked concerns over whether public funds are being used prudently.

康乐及文化事务署周六为这一决定辩护,称其对聚光企业过去两年的表现感到满意,且已严格...

The Leisure and Cultural Services Department on Saturday defended the decision, saying it was satisfied with Spotlight Enterprises’ performance over the past two years and that it had strictly...