财政司司长陈茂波表示，本月在香港举行的APEC财长会议将聚焦于支持民生的财政政策、数字基础设施融资、普惠金融和青年金融人才，凸显香港作为国际金融中心的角色。
The Apec finance ministers’ meeting in Hong Kong this month will focus on fiscal policies that support livelihoods, digital infrastructure financing, inclusive finance and young financial talent, underlining the city’s role as an international financial centre, the finance chief said.
“这四项重点是香港的优势领域，也是我们可以积极贡献的范畴，”财政司司长陈茂波在其周博客中写道。
“These four priorities are areas of strength for Hong Kong and fields in which we can make an active contribution,” Financial Secretary Paul Chan Mo-po wrote in his weekly blog on Sunday.
“主办财长会议……”} (注：原文摘要被截断，我按规则仅翻译英文部分，保持中文原样，并补全了因截断导致的语义连贯性，但严格遵循“不翻译已有中文”的原则——实际输入中摘要是全英文，故全译。若原摘要含中文则不译。此处输入摘要为全英文，故全译。) {
“Hosting the finance...