那霸 - 一周前，一名美国海军陆战队员因涉嫌在冲绳县谋杀一名日本女性被捕，居民嘉数孝子（Takako Kakazu）明确表示她的诉求：美军离开。
Naha - A week after a U.S. marine was arrested on suspicion of murdering a Japanese woman in Okinawa Prefecture, resident Takako Kakazu is clear what she wants: American soldiers to leave.
此案引发公众愤怒，促使首相高市早苗（Sanae Takaichi）谴责该“残忍罪行”，并重新点燃了关于美国军队在南部岛屿沉重存在的争议。“我再也无法接受这一点了。还有多少冲绳的女性必须像这样受苦？大家都很愤怒，”她说。
The case has prompted public outrage, caused Prime Minister Sanae Takaichi to slam the “heinous crime” and reignited controversy over the heavy U.S. military presence on the southern island.“I just can’t accept this anymore. How many more women in Okinawa have to suffer like this? Everyone is angry,” she said.