
特拉华州一个社区的监控录像显示,至少有两名蒙面男子在周五深夜敲响住宅大门,其中一人疑似持步枪,警方称。
Cameras in a Delaware neighborhood caught at least two masked men knocking on doors late Friday night, including one carrying an apparent rifle, police said.
新卡斯尔县警察局发布的图像显示,一名身穿战术背心、手持疑似步枪的男子正在敲住宅前门。
Images released by the New Castle County Police Department show a man wearing a tactical-style vest and holding what appears to be a rifle while knocking on a home's front door.
另一张图像显示,另一名身穿黑色背心并佩戴口罩的个体正靠近前门。
A separate image shows another individual approaching a front door wearing a black vest and mask.
时间线揭示:戴‘小丑’面具的男子如何在费城街头制造恐慌并逃脱警方追捕据警方称,周五晚上10点50分左右,警方接到报告,前往卡纳斯巴克大道1200号(Mallard Pointe,新卡斯尔)处理一起可疑人员报告。
TIMELINE REVEALS HOW MAN IN 'CHUCKY' MASK TERRORIZED PHILADELPHIA STREETS, EVADED POLICE According to police, officers were called to the 1200 block of Canvasback Drive in Mallard Pointe, New Castle, around 10:50 p.m. Friday following a report of a suspicious person.
居民告诉警方,一名戴黑色冰球式面具、身穿战术背心的男子手持疑似步枪,在社区中逐户敲门。
Residents told police that a man wearing a black hockey-style mask and tactical-style vest approached homes while carrying what appeared to be a rifle.
戴‘小丑’面具的男子 allegedly 在敲门后逃跑,警方称。
MAN WITH JOKER-INSPIRED RIFLE FIRES GUN, RUNS INTO TRAFFIC NEAR TRUMP GOLF COURSE, DEPUTIES SAY The man allegedly knocked on doors before running away, according to police.

当局表示,还曾看到四名男子向东行驶在Mallard Road上——两人骑自行车,两人步行。
Authorities said four men were also seen heading eastbound on Mallard Road — two on bicycles and two on foot.
警员和警犬队对社区及周边地区进行了搜索,但未能找到相关人员。
Officers and a K-9 unit conducted a search of the neighborhood and nearby properties but could not locate the individuals.
虽然警方尚未确认这些武器是否为真实枪支,但他们表示相信这些武器可能是气软枪(airsoft-style guns)。
Although police have not confirmed whether the weapons were real firearms, they said they believe the weapons may have been airsoft-style guns.
任何掌握此事件信息或周边地区家庭安全录像的人士,被敦促拨打911或警方非紧急电话302-573-2800。
Anyone with information about the incident or home security footage from the surrounding area is urged to call 911 or the department's non-emergency number at 302-573-2800.