
英国将叙利亚列为可安全返回的国家,尽管联合国难民署建议相反。一名叙利亚整形外科医生因内政部撤销其难民身份而面临被驱逐出英国,政府宣称现在对他及其家人返回祖国是安全的。
UK classifies Syria as safe to return to despite UN refugee body’s advice A Syrian plastic surgeon is facing deportation from the UK after the Home Office revoked his refugee status, declaring it is now safe for him and his family to return to their home country.

尽管外交部因安全局势“动荡”而建议不要前往叙利亚,但政府仍将其归类为难民可安全返回的国家。
Despite Foreign Office guidance advising against all travel to Syria because of the “volatile” security situation, the government has classified it as a safe place for refugees to return to.
