尼日利亚36个州的州长决定启动全国营养干预基金，宣布全国性营养紧急状态以应对日益严重的营养不良问题。此举标志着该国迄今为止在应对儿童和家庭饥饿方面最广泛的协调行动之一。
Governors of Nigeria's 36 states have resolved to launch a national nutrition intervention fund, declaring a nationwide nutrition emergency to combat rising malnutrition. The move marks one of the country's broadest coordinated responses yet to child and family hunger.
尼日利亚36个州的州长同意设立全国营养干预基金，将此行动视为对饥饿的宣战，以应对儿童和家庭营养不良率的上升。该决定是在尼日利亚州长论坛联合会议之后作出的。
Governors across Nigeria's 36 states have agreed to establish a national nutrition intervention fund, framing the move as a declaration of war on hunger amid rising rates of child and family malnutrition. The decision followed a joint meeting of the Nigeria Governors' Forum.
官员表示，该基金将支持全国性营养紧急响应，协调各州的资源，这些州在粮食安全计划的获取方面存在不平等情况。营养不良在尼日利亚多个地区一直是一个持续存在的问题，尤其是五岁以下儿童。
Officials said the fund would back a nationwide nutrition emergency response, coordinating resources across states that have faced uneven access to food security programmes. Malnutrition has remained a persistent concern in several Nigerian regions, particularly among children under five.
此公告补充了近期联邦和州政府为应对生活成本上升和粮食不安全所采取的一系列努力。基金的规模和拨付时间表预计将在各州政府最终确定其承诺后公布。
The announcement adds to a series of recent federal and state efforts to address rising living costs and food insecurity. Details on the fund's size and disbursement timeline are expected to follow as state governments finalise their commitments.