阿根廷将在30个机场提高机场费用，包括布宜诺斯艾利斯的埃塞萨和阿罗帕克枢纽，以及科尔多瓦和巴里洛切，此举将推高国内航班票价。新费率将在60天后生效。
Argentina will raise airport fees at 30 airports, including Buenos Aires's Ezeiza and Aeroparque hubs plus Córdoba and Bariloche, in a move set to push up domestic flight prices. The new rates take effect in 60 days.
阿根廷将在全国30个机场提高着陆费和乘客费，此举预计将推高国内航空旅行成本。新费率将在60天后生效。
Argentina will raise landing and passenger fees at 30 airports across the country, a change expected to push up the cost of domestic air travel. The new rates will become effective in 60 days.
费用上调涵盖主要枢纽，包括布宜诺斯艾利斯的埃塞萨国际机场和市中心的阿罗帕克机场，以及科尔多瓦和巴塔哥尼亚旅游门户巴里洛切的地区机场。航空公司通常会将更高的机场费用转嫁给乘客，通过机票价格体现。
The increase covers major hubs including Buenos Aires's Ezeiza international airport and the city-centre Aeroparque, as well as regional airports in Córdoba and the Patagonian tourist gateway of Bariloche. Airlines typically pass higher airport charges on to passengers through ticket prices.
此次费用上调正值阿根廷航空业在多年国家对航空旅行的控制之后，正努力扩大航线和竞争。行业团体正在观察更高成本是否会减缓国内旅游需求的近期增长。
The fee rise comes as Argentina's aviation sector works to expand routes and competition following years of state control over air travel. Industry groups are watching whether the higher costs will slow the recent growth in domestic travel demand.