据报道，部长们正寻求将上议院审议投票和捐款变更的时间减半， amid 选举猜测，安迪·伯纳姆因计划加快对英国选举制度的全面改革而面临质疑，有猜测称他的一些密切顾问正在推动提前大选。
Ministers reportedly seeking to halve time for Lords scrutiny of voting and donations changes amid election speculation Andy Burnham is facing questions over plans to speed up sweeping changes to Britain’s electoral system amid speculation that some of his closest advisers are pressing for an early general election.
据报道，部长们希望至少将同僚审议立法的时间减半，该立法将使无需照片身份证即可投票成为可能，将投票年龄降低至16岁，并加强对政治捐款的限制。
Ministers reportedly want to at least halve the time available for peers to scrutinise legislation that would make it possible to vote without photographic identification, lower the voting age to 16 and tighten restrictions on political donations.