自2023年10月7日袭击事件及以色列在加沙的种族灭绝行动开始已过去三年，大量书籍、播客和媒体节目重新审视了当时发生的事情。
Three years after the October 7 attacks and the start of Israel’s genocide in Gaza, there have been a slew of books, podcasts and media appearances revisiting what happened.
其中大部分内容来自前拜登政府官员，他们试图美化政府对以色列的支持并恢复自身声誉。这些人正受到主流媒体的欢迎，而持更批判立场的人则继续在获得邀请和访问机会方面遇到困难。主持人：理查德·吉兹伯特贡献者：康纳·伊科尔斯 – 负责任国家事务杂志主编莎拉·李娅·惠特森 – 人权律师劳拉·阿尔巴斯特 – 巴勒斯坦研究所研究员阿克巴·沙希德·艾哈迈德 – 《华盛顿太阳报》外交通讯员我们雷达上的新闻：好莱坞五大影业集团本周变为四大。
Much of this is coming from former Biden officials who are trying to whitewash the administration’s support for Israel and rehabilitate their reputations. They are being welcomed across mainstream media, whilst those with more critical accounts continue to struggle with invitations and access. Presenter: Richard Gizbert Contributors: Connor Echols – Managing editor, Responsible Statecraft Sarah Leah Whitson – Human rights lawyer Laura Albast – Fellow, Institute for Palestine Studies Akbar Shahid Ahmed – Diplomatic correspondent, The Washington Sun On our radar Hollywood’s big five studios became the big four this week.
天空舞蹈公司（Skydance）完成了有史以来最大的媒体交易之一，收购了华纳兄弟探索公司，并将其与派拉蒙合并，从而控制了包括CNN在内的一系列其他媒体渠道。
Skydance sealed one of the biggest media deals in history, buying Warner Bros Discovery, merging it with Paramount and taking control of a range of other outlets, including CNN.
《聆听邮报》的埃莱特拉·斯克里沃探讨了此次交易将如何重塑新闻业格局。为何奈杰尔·法拉格突然成为媒体审视的焦点？
The Listening Post’s Elettra Scrivo looks at how the deal will reshape the news business. Why is Nigel Farage suddenly receiving so much media scrutiny?
奈杰尔·法拉格凭借强硬的反移民言论建立了自己的职业生涯，并成为英国政坛最具辨识度的人物之一。英国改革党领袖能够利用主流媒体对他所谓的“不成比例的关注”，正如批评者所指出的那样。
Nigel Farage built his career on hardline anti-immigration rhetoric and has become one of the most recognisable names in British politics. The United Kingdom’s Reform leader has been able to capitalise on what critics say has been a disproportionate amount of attention from the mainstream media.
米纳克希·拉维审视了助力法拉格崛起的媒体环境，以及已成为他政治野心平台的右翼广播媒体。特邀嘉宾：班塞卡·凯恩贝 – 裸政治（Naked Politics）创始人卡罗尔·卡德瓦尔 – 神经（The Nerve）联合创始人奥利弗·迪恩 – 保守之家（Conservative Home）助理编辑
s Meenakshi Ravi looks at the media that helped make Farage and the right-wing broadcaster that has become a platform for his political ambitions. Featuring: Banseka Kayembe – Founder, Naked Politics Carol Cadwalladr – Co-founder, The Nerve Oliver Dean – Assistant editor, Conservative Home