我们即将迎来苹果的“Welcome Home”发布会，届时预计将有众多智能家居相关公告。我们期待Apple TV和HomePod Mini的更新，以及全新智能家居中枢的发布。还可能看到名为homeOS的全新平台首次亮相，以及来自LG等合作伙伴的设备。
We are quickly coming up on Apple's "Welcome Home" launch event, where we expect a host of smart home-related announcements. We are expecting refreshes to Apple TV and HomePod Mini, as well as a brand new smart home hub. We could also see the debut of a new platform called homeOS, and some partner devices from LG.
我们大概率不会看到长期传闻的触控屏MacBook，据彭博社记者马克·古尔曼透露，该产品将于本月晚些时候发布。
What we probably won't be seeing is the long-rumored touchscreen MacBook, which Cupertino whisperer Mark Gurman says will debut later this month.
“Welcome Home”将于10月13日星期五上午9点（东部时间）在纽约正式拉开序幕。以下是更多值得期待的内容。截至目前，苹果主要依赖……
"Welcome Home" will officially kick off in New York on October 13th at 9AM ET. Here's more about what to expect. Until now, Apple has primarily relied on the …