字号·· | 护眼
福克斯新闻网

纽约市议员批评曼达尼关于意大利遗产月帖子赞扬“共产党人”NYC councilwoman blasts Mamdani over Italian Heritage Month post praising ‘communist’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

纽约市长佐兰·马姆达尼于2026年9月14日在纽约市政厅举行的新闻发布会上发表讲话,宣布就联邦政府新的“公共负担”规则提起诉讼。该规则可能导致依赖公共福利的移民更难获得绿卡。(ANGNew York City Mayor Zohran Mamdani speaks during a news conference to announce a lawsuit challenging the federal government's new public charge rule, which could make it harder for immigrants to obtain green cards if they rely on public benefits, at City Hall in New York City on Sept. 14, 2026. (ANG

市长佐兰·曼达尼在意大利遗产月期间向一位与共产党有关联的左翼国会议员致敬的帖子在社交媒体上引发强烈批评,包括皇后区议员维基·帕拉迪诺的严厉斥责。"祝意大利遗产月快乐,纽约。

Mayor Zohran Mamdani’s Italian Heritage Month tribute to a left-wing congressman with ties to the Communist Party drew sharp criticism on social media, including a blistering rebuke from Queens Councilwoman Vickie Paladino. "Happy Italian Heritage Month, New York.

继续为维托·马尔坎蒂奥的愿景而战——一个为所有劳动人民服务的政府,"曼达尼在帖子中写道。

马尔坎蒂奥曾以共和党人身份,后来作为美国劳动党成员,连续七届代表东哈莱姆区进入国会。

Here’s continuing to fight for Vito Marcantonio’s vision of a government that works for all working people," Mamdani wrote on Marcantonio represented East Harlem in Congress for seven terms, first as a Republican and later as a member of the left-wing American Labor Party.

他反对美国参与朝鲜战争以及为共产党提供法律援助的行为引起了FBI的关注,该局在冷战期间对他建立了档案。"我逃离了共产主义。

His opposition to U.S. involvement in the Korean War and his legal work for the Communist Party drew FBI attention, the bureau kept files on him during the Cold War. I ESCAPED COMMUNISM.

美国不能忽视紧急的警告信号"帕拉迪诺称马尔坎蒂奥为"一个晦涩的意大利裔美国共产党人",并指责曼达尼在传播共产主义宣传。"

AMERICA MUST NOT IGNORE THE URGENT WARNING SIGNS Paladino called Marcantonio an "obscure Italian-American communist" and accused Mamdani of promoting communist propaganda.

在所有为纽约市和美国作出贡献的伟大意大利裔男女中,他竟然选了这个白痴",帕拉迪诺写道。

"Of all the great men and women of Italian descent who've contributed to New York City and the United States, this is the idiot he picks," Paladino wrote on MAMDANI DEFENDS CONTROVERSIAL NYC MAP AFTER OMITTING ICONIC LITTLE ITALY, JEWISH AND IRISH NEIGHBORHOODS She urged Mamdani to stop invoking his Italian heritage, saying he was "physically incapable of being anything other than a loathsome propagandist for communism."

她敦促曼达尼停止利用自己的意大利血统,称他"在生理上无法成为其他任何东西,只是一个令人厌恶的共产主义宣传者"。帕拉迪诺将市长的信息与她家族的历史形成对比。

Paladino contrasted the mayor’s message with her family’s history.

她说她的父亲在二战期间曾对抗贝尼托·墨索里尼领导下的意大利部队,而她的母亲则独自抚养五个孩子并在一家纽扣厂工作。"

She said her father fought in World War II against Italian forces under Benito Mussolini, while her mother raised five children on her own and worked in a button factory.

我们想成为美国人,我们的人民为学习语言和挥舞美国国旗而感到自豪",她写道。"这就是在纽约成为意大利裔美国人的意义",帕拉迪诺补充道。"而不是佐兰在这里推动的共产主义宣传"。曼达尼办公室目前尚未回应福克斯新闻数字版的置评请求。

"We wanted to become Americans, and our people were proud to learn the language and wave the American flag," she wrote. "That’s what being an Italian-American in New York means," Paladino added. "Not the communist propaganda Zohran is pushing here." Mamdani’s office did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.