字号·· | 护眼
南华早报

武汉疫情期间市长周先旺因腐败被判14年监禁Wuhan’s Covid mayor Zhou Xianwang jailed for 14 years for corruption

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周先旺,武汉前市长,因在疫情初期处理上受到广泛批评,因腐败罪被判处14年有期徒刑。

Zhou Xianwang, the former mayor of Wuhan widely criticised for the initial handling of the Covid-19 outbreak, has been sentenced to 14 years in prison for corruption.

周先旺在2003年至2025年期间担任多个职务——包括黄石市委书记、武汉市长和湖北省副省长——利用职务便利为公司和个人在项目承揽、业务经营和行政审批方面提供帮助,商丘市中级人民法院...

Zhou used various positions he held between 2003 and 2025 – including party secretary of Huangshi, mayor of Wuhan and vice-governor of Hubei province – to “provide assistance to companies and individuals in contracting projects, business operations and administrative approvals”, Shangqiu Intermediate People’s Court in Henan...