字号·· | 护眼
福克斯新闻网

帕拉莫尔乐队的海莉·威廉姆斯在国土安全部为移民及海关执法局官员辩护后对该部门爆粗口Paramore's Hayley Williams launches vulgar tirade at DHS after agency defends ICE officers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Paramore主唱海莉·威廉姆斯周一在社交媒体上以粗俗言辞回击国土安全部,此前该部门为联邦移民执法官员辩护,原因是她在加利福尼亚州丘拉维斯塔的一场音乐会上曾公开反对ICE。

Paramore frontwoman Hayley Williams fired back at the Department of Homeland Security on Monday with a vulgar message after the agency defended federal immigration officers, following the singer's anti-ICE outburst at a concert in Chula Vista, California.

威廉姆斯在她的Instagram故事中发布了一张截图,并附上了一句充满脏话的侮辱性言论,此前该部门建议她应感谢联邦执法官员,而非批评他们的服务。"我还建议所有纳粹混蛋去吸我的大鸡巴," 据《滚石》杂志报道,威廉姆斯在回应国土安全部时如是说。

Williams posted a screenshot to her Instagram Story, along with a profanity-laced insult after the agency suggested she thank federal law enforcement officers rather than criticize their service. "And may I suggest all Nazi b------ suck on my fat d---," Williams said in response to DHS, according to Rolling Stone.

Paramore主唱海莉·威廉姆斯在国土安全部为ICE官员辩护后,用粗俗的侮辱回应了该机构。此前她曾在反ICE演唱会上发表言论。(Getty Images for Inc. at Inc. Fo)Paramore frontwoman Hayley Williams responded to the Department of Homeland Security with a vulgar insult after the agency defended ICE officers following her anti-ICE concert remarks. (Getty Images for Inc. at Inc. Fo)

白宫在阿莉安娜·格兰德告诉他们永远不要在ICE驱逐视频中使用她的音乐后予以反击 此次对峙发生在海莉·威廉姆斯最近的一场音乐会上,当时她在演唱歌曲《Ice in My OJ》时谴责了移民与海关执法局。针对威廉姆斯的言论,国土安全部发言人为移民官员的工作进行了辩护,并敦促她认识到他们的服务价值。"我们始终感激联邦执法官员为保障国家安全所做的贡献," 该发言人当时对福克斯新闻数字版表示。"

WHITE HOUSE FIRES BACK AT ARIANA GRANDE AFTER SHE TOLD THEM TO NEVER USE HER MUSIC IN ICE DEPORTATION VIDEO The confrontation followed a recent concert by Haley Williams, where the singer condemned Immigration and Customs Enforcement while performing her song "Ice in My OJ." In response to the comment from Williams, a DHS spokesperson defended the work of immigration officers and urged Williams to recognize their service. "America is grateful all the time for our federal law enforcement officers who keep us safe," the spokesperson told Fox News Digital at the time.

威廉姆斯在她的Instagram故事中发布了国土安全部声明的截图,并在该机构建议她感谢联邦执法人员的服务后,用带有脏话的信息进行了回应。(Getty Images for The Recording A)Williams posted a screenshot of DHS' statement on her Instagram Story, responding with a profanity-laced message after the agency suggested she thank federal law enforcement officers for their service. (Getty Images for The Recording A)

我们建议威廉姆斯女士感谢他们的服务,而非贬低他们的牺牲。" 威廉姆斯的最新回应发生在她最近的一场演出中,当时她因批评移民执法并表达对巴勒斯坦人的支持而引起关注。

"We suggest Ms. Williams to thank them for their service, not belittle their sacrifice." Williams' latest response follows a performance where the singer drew attention for her criticism of immigration enforcement and expressions of support for Palestinians.

在音乐会期间,威廉姆斯暂停了表演,发表了反ICE的宣言,随后继续演唱歌曲。她还喊出了一句支持巴勒斯坦人的独立口号。"自由他妈的巴勒斯坦!" 威廉姆斯喊道。

During the concert, Williams paused her performance to deliver an anti-ICE declaration before continuing with the song. She also shouted a separate message supporting Palestinians. "Free motherf------ Palestine!" Williams said.

肯尼·切斯尼告诉比尔·马赫尔他拒绝告诉听众如何投票的关键原因 此次交锋发生在威廉姆斯在她的个人巡演中多次发表政治言论之后,包括对特朗普总统和基督教民族主义的批评。

KENNY CHESNEY TELLS BILL MAHER THE KEY REASON HE REFUSES TO TELL HIS LISTENERS HOW TO VOTE The exchange followed other political remarks Williams has incorporated into her solo tour, including criticism of President Donald Trump and Christian nationalism.

一段她在纽约森林山体育场九月演出的视频被重新传播,当时她在演唱《真信者》之前对观众发表了讲话。"基督教民族主义是对美国民主的最大威胁,"威廉姆斯当时说道。"不要洛杉矶我的伯班克"政治行动委员会主席丽莎·库萨克在向福克斯新闻数字版发表的声明中批评了这一言论,她质疑威廉姆斯的表述,并认为基督教在塑造民主原则方面发挥了核心作用。

A clip recirculated of her September performance at Forest Hills Stadium in New York, where she addressed the audience before performing "True Believer." "The greatest threat to American democracy is Christian nationalism," Williams said at the time. Lisa Cusack, president of the Don't L.A. My Burbank PAC, criticized that declaration in a statement to Fox News Digital, disputing Williams' characterization and arguing that Christianity played a central role in shaping democratic principles.

特朗普政府连续15个月零边境释放, apprehensions 下降94% "考虑到基督教被编织进了规定美国人民主权利的每一份建国文件之中,这一言论极其无知,"库萨克说道。"没有基督教就没有自然法,而没有自然法,就不会存在超越政府权力的人权。基督教认为所有人都是按照上帝的形象造的,因此人人都有价值,无论多么成功,并且把自我牺牲置于权力之上,"她补充道。

TRUMP ADMIN MARKS 15 STRAIGHT MONTHS WITH ZERO BORDER RELEASES AS APPREHENSIONS PLUNGE 94% "Incredibly ignorant comment considering Christianity is woven into the fabric of every founding document that proscribes Americans' democratic rights," Cusack said. "There would be no natural law without Christianity, and without that, no human rights that exist beyond a government’s power. Christianity sees all people as made in the image of God, so are all valuable, no matter how successful, and puts self-sacrifice above power," she added.

威廉姆斯此前曾在重要演唱会上发表政治言论。在2024年iHeartRadio音乐节上Paramore的演出中,她敦促美国人投票反对特朗普,批评其政治议程,并警告国家的民主前景。

Williams has previously used major concert appearances to deliver political messages. During Paramore's performance at the 2024 iHeartRadio Music Festival, she urged Americans to vote against Trump, criticizing his political agenda and warning about the country's democratic future.

威廉姆斯的最新言论也恰逢国土安全部报告称对移民官员的袭击事件增加。

Williams' latest remarks also came as DHS reported an increase in assaults against immigration officers.

据国土安全部数据显示,该机构在2025年1月20日至2026年9月20日期间记录了对ICE人员的647起袭击事件,而2021年1月20日至2022年9月20日的同期仅为37起——增幅达1649%,据该机构称。

According to DHS data, the agency recorded 647 assaults against ICE personnel between Jan. 20, 2025, and Sept. 20, 2026, compared with 37 during the corresponding period from Jan. 20, 2021, through Sept. 20, 2022 — a 1,649% increase, according to the agency.

国土安全部长马克韦恩·穆林此前曾就该部门报告的对移民官员的袭击增加发表讲话,为执行特朗普政府移民执法行动的ICE官员进行辩护。

DHS Secretary Markwayne Mullin previously addressed the agency's reported increase in assaults, defending ICE officers carrying out the Trump administration's immigration enforcement operations.

穆林说:“国土安全部移民与海关执法局的勇敢男女们,他们只是在执行国会授权的法律,保护美国人民,却每天都在遭受攻击。”

"The brave men and women of ICE, who are simply enforcing the laws mandated by Congress and protecting the American people, are under attack every single day," Mullin said.

福克斯新闻数字平台就威廉姆斯的最新言论向国土安全部寻求置评,但未能立即获得回应。

Fox News Digital reached out to DHS concerning Williams' latest comments, but did not immediately receive a response.