欧洲议会通过了一项决议，呼吁采取协调一致的欧洲方式应对“伊斯兰主义渗透和穆斯林兄弟会网络”，并要求将穆斯林兄弟会列入欧盟恐怖组织名单。
The European Parliament has adopted a resolution calling for a coordinated European approach to addressing “Islamist entryism and Muslim Brotherhood networks" and for the Muslim Brotherhood to be added to the EU terror list.
决议 P10_TA(2026)0342 于周四以381票赞成、167票反对、15票弃权通过。
Resolution P10_TA(2026)0342 was adopted on Thursday with 381 votes in favor, 167 against and 15 abstentions.
该决议将伊斯兰主义渗透描述为“不可接受的隐蔽恶意干涉形式，旨在削弱民主制度、法治以及公共机构的中立性”。
The resolution refers to Islamist entryism as an "unacceptable form of covert and malicious interference aimed at weakening democratic institutions, the rule of law and the neutrality of public institutions."
决议谴责伊斯兰主义渗透“在推动倒退女性权利和性别平等、性健康和生殖权利、LGBTIQ+权利、男女平等、良心自由、表达自由、公共秩序和社会凝聚力方面发挥先锋作用”。
It condemns Islamic entryism for "spearheading efforts to roll back women's rights and gender equality, sexual health and reproductive rights, LGBTIQ+ rights, equality between women and men, freedom of conscience, freedom of expression, public order and social cohesion."
决议随后强调欧洲议会反对为那些试图破坏既定民间机构的网络提供合法性。呼吁建立共同的欧洲方法以识别伊斯兰主义渗透文本呼吁欧盟成员国制定一种共同的欧洲方法，以识别伊斯兰主义渗透的迹象，包括其所描述的在宗教和政治话语中使用“双重语”。它还呼吁理事会将与穆斯林兄弟会有关联的实体和个人列入欧盟恐怖组织名单。
The resolution then stresses the Parliament's opposition to legitimizing networks that seek to undermine established civil institutions. Calls for a common European approach to identifying Islamist entryismThe text calls on EU Member States to develop a common European approach to identifying signs of Islamist entryism, including what it describes as the use of "doublespeak" in religious and political discourse. It also calls on the Council to include entities and individuals linked to the Muslim Brotherhood on the EU list of terrorist organizations.
文本还呼吁加强对欧洲资金的审查，并建立更强有力的保障措施，以防止欧盟财政资源流向可能威胁民主制度和基本自由的个人或组织。
The text also calls for greater scrutiny of European funding and stronger safeguards to prevent EU financial resources from reaching individuals or organizations that may threaten democratic institutions and fundamental freedoms.
它特别点名卡塔尔和土耳其，要求对其接受的外国资金进行更严格的审查。马斯阿德·布洛斯（Massad Boulos），特朗普的阿拉伯和非洲事务高级顾问，欢迎该决议的通过。他在X/Twitter上写道，美国正在对涉及恐怖主义和破坏稳定活动的穆斯林兄弟会分支采取果断行动，并鼓励“继续与我们的欧洲伙伴合作，打击恐怖主义，摧毁暴力极端主义网络，保护我们共同的安全。”
It specifically singles out Qatar and Turkey for increased scrutiny over foreign funding. Massad Boulos, Trump's Senior Advisor for Arab and African Affairs, welcomed the resolution's adoption. He wrote on X/Twitter that the United States is taking decisive action against Muslim Brotherhood chapters involved in terrorism and destabilizing activities, and that it encourages "continued cooperation with our European partners to combat terrorism, disrupt violent extremist networks, and protect our shared security."