根据美国总统唐纳德·特朗普的说法，俄罗斯和乌克兰已同意一项他称为“能源停火”的协议，该协议自即刻起生效。特朗普在社交媒体上如此表示。然而，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在接受新闻网站“Axios”采访时称，他对所谓的此类协议一无所知。目前尚未收到俄罗斯方面的任何回应。
Nach Angaben von US-Präsident Donald Trump haben Russland und die Ukraine einer Vereinbarung zugestimmt, die er als »Energie-Waffenstillstand« bezeichnet. Diese gelte mit sofortiger Wirkung, erklärte Trump in den sozialen Medien. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj gab jedoch gegenüber dem Nachrichtenportal »Axios« an, nichts von einer derartigen Abmachung zu wissen. Von russischer Seite gibt es bisher keine Reaktion.
在特朗普于Truth Social平台上的帖子中，他称该停火协议已立即生效，且双方均已同意。他写道：“不要破坏它！”白宫最初未对总统的帖子作出解释，也没有提供更多细节。
In Trumps Beitrag auf der Plattform Truth Social hieß es, dass der Waffenstillstand mit sofortiger Wirkung in Kraft trete und beide Seiten ihm zugestimmt hätten. »Brecht ihn nicht!«, schrieb er. Das Weiße Haus gab zunächst keine Erläuterungen zum Beitrag des Präsidenten ab und lieferte auch keine weiteren Details.
特朗普早在9月14日就曾提出类似主张。当时，所谓的协议也未得到任何一方的确认。随后，袭击行动继续进行，未见减弱。
Eine ähnliche Behauptung hatte Trump bereits am 14. September aufgestellt. Auch damals wurde die angebliche Vereinbarung zunächst von keiner der beiden Seiten bestätigt. Die Angriffe gingen in der Folge unvermindert weiter.
泽连斯基在对“Axios”的回应中再次强调，如果俄罗斯 reciprocally（即作为交换）保护乌克兰的能源基础设施，乌克兰愿意暂停对俄罗斯石油炼油厂的袭击。但他表示，自己并不知情任何已达成的停火协议。
Selenskyj bekräftigte in einer Reaktion gegenüber »Axios« , dass die Ukraine bereit sei, ihre Angriffe auf russische Ölraffinerien einzustellen, falls Russland im Gegenzug die ukrainische Energie-Infrastruktur verschone. Von einem bereits beschlossenen Waffenstillstand wisse er aber nichts.
泽连斯基说：“俄罗斯只是想继续下去。”前一天，特朗普曾要求更换乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。泽连斯基在接受美国广播公司（ABC）采访时表示，如果特朗普能促使俄罗斯总统弗拉基米尔·普京接受60天的全面停火，乌克兰将有时间组织大选。他强调，在选举期间必须向公民保证安全。
Selenskyj: »Russland möchte einfach weitermachen« Am Vortag hatte Trump die Ablösung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj gefordert. Selenskyj gab in einem Interview des US-Senders ABC an, wenn Trump den russischen Präsidenten Wladimir Putin zu einer 60-tägigen, vollständigen Feuerpause bewegen könne, hätte die Ukraine Zeit, Neuwahlen zu organisieren. Seinen Bürgern müsse während der Wahlen Sicherheit garantiert werden.
泽连斯基的常规任期已于2024年5月20日到期。然而，由于戒严状态，根据宪法，他的任期已无限期延长，因为在这种情况下无法举行新选举。外，泽连斯基一再强调，即使是居住在俄罗斯占领领土上的乌克兰人也必须能够无障碍地参与投票。
Selenskyjs reguläre Amtszeit ist bereits seit dem 20. Mai 2024 abgelaufen. Wegen des Kriegsrechts jedoch hat sich die Amtszeit laut Verfassung auf unbestimmte Zeit verlängert, da Neuwahlen unter diesen Umständen nicht möglich sind. Zudem hat Selenskyj immer wieder darauf hingewiesen, dass auch die Ukrainer in den von Russland besetzten Landesteilen unbehindert an den Wahlen teilnehmen müssten.
他将来自华盛顿的当前压力视为无能的表现。他说：“这些人根本找不到阻止普京的办法。”因此，对他而言，施压他人比阻止克里姆林宫领导人更为容易。
Den jetzigen Druck aus Washington sieht Selenskyj als Ausdruck der Hilflosigkeit. »Diese Leute können einfach keinen Weg finden, Putin zu stoppen«, sagte er. Daher sei es einfacher, andere unter Druck zu setzen, als den Kremlchef aufzuhalten.
1分钟 3分钟 2分钟 他总结称，俄罗斯在这一周内对乌克兰发动了190次能源设施袭击，并导致153名平民死亡。他说：“俄罗斯感受不到压力，只是想继续下去。”
1 Min 3 Min 2 Min Er bilanzierte, dass Russland in dieser Woche 190 Energieanlagen in der Ukraine angegriffen und daneben 153 Zivilisten getötet habe. »Russland verspürt keinen Druck, möchte einfach weitermachen«, sagte Selenskyj.