对瓦根克内赫特批评聚餐的声明，她对《明镜》明确表示，与州议会中所有党派对话是正确的，但“共同晚餐完全不合适”。BSW主席法比奥·德·马西在聚餐次日就在X平台上明确表示，其党与AfD之间“不应产生结盟或特权伙伴关系的印象”，尽管他当时并未明确点名此次聚餐。
Kritik an Treffen Wagenknecht verurteilt gemeinsames Dinner von AfD und BSW in Sachsen-Anhalt Auf den Fotos des Abends prosten Sachen-Anhalts BSW-Vizefraktionschefin Claudia Wittig und AfD-Fraktionschef Oliver Kirchner sich zu, auch BSW-Landeschef John Lucas Dittrich ist über der Bildunterschrift »Prima Klima« gut gelaunt zu sehen: Die Aufnahmen hat das rechtsextreme »Compact«-Magazin veröffentlicht. Es hatte BSW und AfD zu einer Studioeröffnung samt gemeinsamem Abendessen eingeladen. Jetzt gibt es in den Reihen des BSW Kritik an der Nähe zu der als rechtsextrem eingestuften AfD in Sachsen-Anhalt. BSW-Gründerin Sahra Wagenknecht verurteilte das Essen gegenüber dem SPIEGEL deutlich.
“我们对这一错误表示歉意，此类事情不会再次发生” 现在，参与晚餐的BSW州议会副领袖维蒂希也承认了错误：“照片所传递的政治亲近印象是错误的”，她对《明镜》表示。在工作室开幕后继续参加晚餐是不明智的。“我们对这一错误表示歉意，此类事情不会再次发生”，维蒂希如是说。她表示，今后仍将与州议会中所有党派对话，并“寻求并利用理性立场的多数支持”。
Mit allen im Landtag vertretenen Parteien zu reden, sei richtig, sagte sie. Aber: »Gemeinsame Dinner sind völlig daneben.« BSW-Chef Fabio De Masi hatte schon einen Tag nach dem Treffen auf X klargestellt, dass zwischen seiner Partei und der AfD »nicht der Eindruck der Kumpanei oder einer privilegierten Partnerschaft entstehen dürfe«. Das Treffen nannte er dabei allerdings nicht explizit. »Wir bedauern den Fehler, so etwas wird sich nicht wiederholen« Nun räumte auch die am Essen beteiligte BSW-Landesvizefraktionschefin Wittig einen Fehler ein: »Der Eindruck politischer Nähe, der über die Fotos vermittelt wird, ist falsch«, teilte sie dem SPIEGEL mit. Es sei unklug gewesen, nach der Studioeröffnung zum Essen zu bleiben. »Wir bedauern den Fehler, so etwas wird sich nicht wiederholen«, so Wittig.
前，维蒂格在X上还进行了辩护：“持有不同政治观点的人可以一起吃饭，也可以一起喝一杯酒。”他还补充道：“如果不同观点的和平共处在日常生活中也能再次变得正常，那或许并不是件坏事。”右翼极端出版人、《Compact》杂志主编于尔根·埃勒萨瑟周五在X上写道，这是一次“历史性的会面”。他们在周四开设马格德堡电视演播室时，邀请了所有来自BSW和AfD的州议员，“25名议员授予我们荣誉（全部五名来自BSW，20名来自AfD）”。
Sie werde aber auch zukünftig mit allen im Landtag vertretenen Parteien sprechen und »Mehrheiten für vernünftige Positionen suchen und nutzen«. Zuvor hatte sich Wittig auf X noch verteidigt: »Menschen mit unterschiedlichen politischen Ansichten können zusammen essen und auch ein Glas Wein zusammen trinken.« Und weiter: »Wäre vielleicht nicht verkehrt, wenn die friedliche Koexistenz verschiedener Meinungen auch im Alltag wieder normaler würde.« Der rechtsextreme Publizist und »Compact«-Chefredakteur Jürgen Elsässer hatte am Freitag auf X von einem »historischen Zusammentreffen« geschrieben. Zur Eröffnung ihres TV-Studios Magdeburg am Donnerstag hätten sie alle Landtagsabgeordneten von BSW und AfD eingeladen, »25 Abgeordnete erwiesen uns die Ehre (alle fünf vom BSW, 20 von der AfD)«.
次闭门活动旨在“促进个人相互了解”，但也“讨论了一些战略问题”。次会面发生在萨克森-安哈尔特州议会历史性选举两天后：自纳粹时期以来，首位来自极右翼政党的政治家托比亚斯·劳施担任州议会议长一职。由于AfD自身没有绝对多数，他们需要依赖其他党派的支持。早在选举之前，BSW就宣布将支持劳施当选，以此巩固其多数优势。
Die geschlossene Veranstaltung habe »dem persönlichen Kennenlernen« gedient, aber es sei auch »so manche strategische Frage diskutiert« worden. Das Treffen fand zwei Tage nach der historischen Wahl im Parlament von Sachsen-Anhalt statt: Mit Tobias Rausch hat zum ersten Mal seit dem Nationalsozialismus ein Politiker einer rechtsextremen Partei das Amt eines Landtagspräsidenten inne. Da die AfD selbst keine absolute Mehrheit hat, war sie dafür auf Stimmen von anderen Parteien angewiesen. Schon vor der Wahl hatte das BSW angekündigt, Rausch mitwählen zu wollen und so seine Mehrheit abzusichern.
想了解更多关于BSW既支持AfD又试图保持距离的风险策略，请点击此处阅读。
Mehr über die riskante Strategie des BSW, die AfD zu unterstützen und gleichzeitig Distanz zu halten, lesen Sie hier .