我们在7月于圣地亚哥漫画展首次看到Prime Video的这部新科幻系列。随着节目首映时间仅剩六周，流媒体平台本周末在纽约漫画展上发布了完整预告片。联合主演杨紫琼和亨特·沙弗与节目主创Silka Luisa一同登台进行了这一重磅揭幕。正如Luisa在周六晚上的NYCC小组讨论中所描述的：我们的故事发生在50年后，而坏消息是，最糟糕的事情已经发生了。
We got our first look at Prime Video's new sci-fi series in July at San Diego Comic-Con. With the show's premiere roughly six weeks away, the streamer unveiled the full trailer this weekend at New York Comic-Con. Co-stars Michelle Yeoh and Hunter Schafer joined showrunner Silka Luisa onstage for the big reveal. As Luisa described the show during the NYCC panel Saturday night:
在电影中一直酝酿的复制人起义终于爆发，人类败北。于是，造物超越了创造者。而该系列所提出的核心问题是——“当我们作为一个物种的时间结束时，会发生什么？”——正处于一个物种终结、另一个物种崛起的交汇点。第一部电影中我所喜爱的一点是，它在微观层面探讨了死亡。Roy Batty和其他复制人正在为更多生命而战。
We are 50 years after and, bad news, the worst has happened. The replicant uprising that has been bubbling up in the films has taken place and the humans have lost. So the creations have surpassed their creators. And the series, the big question it asks is, ‘What happens when our time as a species ends?’ is taking place at a junction point when one species is ending and a new one is rising. The first film, something I loved about it, was that it was looking at mortality on a micro level. Roy Batty and the other replicants were fighting for more life.
这部剧提出了同样的问题，但放在了宏观层面。人类——当我们意识到自己的时间正在耗尽时，会发生什么？我们是否会接受这种损失？在失去之中，我们能否仍然坚守人性？
This show asks that same question but on a macro level. Mankind—what happens when we realize our time is running out? And are we going to accept that loss? Can we hold on to our humanity during it?
杨紫琼饰演即将消逝的复制人Olwen，亨特·沙弗饰演Cora。演员阵容还包括Hugo Hamlet饰演Buster Friendly，以及Dmitri Abold、Lewis Gribben、Katelyn Rose Downey、Daniel Rigby、Johnny Harris、Amy Lennox、Sheila Atim、Matthew Needham、Tom Burke和Maurizio Lombardi——他们目前都饰演尚未透露的角色。
Yeoh stars as Olwen, the dying Replicant, while Schafer plays Cora. The cast also includes Hugo Hamlet as Buster Friendly, as well as Dmitri Abold, Lewis Gribben, Katelyn Rose Downey, Daniel Rigby, Johnny Harris, Amy Lennox, Sheila Atim, Matthew Needham, Tom Burke, and Maurizio Lombardi—all in as-yet-undisclosed roles.