字号·· | 护眼
techcrunch

距离TechCrunch Disrupt 2026还有48小时——直接聆听那些正在打造未来的人怎么说48 hours to TechCrunch Disrupt 2026 — hear directly from the people building what’s next

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片来源:Slava Blazer Photography / Flickr(在新窗口中打开)Image Credits: Slava Blazer Photography / Flickr (opens in a new window)

在不到48小时的时间里,TechCrunch Disrupt 2026将在旧金山的莫斯康尼西馆开门。在门票价格上涨之前,您可以节省高达100美元的门票费用。别忘了以半价购买第二张通行证。

In less than 48 hours, the doors open for TechCrunch Disrupt 2026 at San Francisco’s Moscone West. Save up to $100 on your ticket before prices increase at the door. Don’t forget to get a second pass at 50% off. now.

10月13日至15日,超过10,000位创始人、投资者和科技领袖将齐聚一堂,建立将改变他们轨迹的联系。超过250位演讲者正在为200多场会议中的舞台做准备。发现300多家初创公司正在展示未来的趋势。在10月13日早上8点太平洋时间门票价格上涨之前立即行动。

On October 13-15, more than 10,000 founders, investors, and tech leaders will be showing up to make the connections that’ll change their trajectory. More than 250 speakers are getting ready to take the stage across 200+ sessions. Discover 300+ startups showcasing what’s next. now before rates hike at the door on October 13, 8 a.m. PT.

聆听正在塑造科技的对话 如果您是为会议项目而来,那么六个舞台上的200多场会议、圆桌讨论和分组会议将让您更接近那些在科技界最受关注的公司内部做出决策的人。

Hear the conversations shaping tech right now If you’re coming for the conference program, 200+ sessions across six stages, roundtables, and breakouts will bring you closer to the people making decisions inside some of technology’s most talked-about companies.

聆听来自以下领袖的见解:Rivian的RJ Scaringe、马克·沃尔伯格、Inspired Capital的Alexa von Tobel、Cerebras Systems的Andrew Feldman、Anthropic的Cat de Jong、NVIDIA的Les Karpas以及许多其他人士——他们的对话涵盖人工智能、机器人技术、基础设施、投资、初创企业增长、金融科技、气候以及大规模建设的现实。

Hear from leaders including RJ Scaringe of Rivian, Mark Wahlberg, Alexa von Tobel of Inspired Capital, Andrew Feldman of Cerebras Systems, Cat de Jong of Anthropic, Les Karpas of NVIDIA, and many more — with conversations spanning AI, robotics, infrastructure, investment, startup growth, fintech, climate, and the realities of building at scale.

探索将在科技生态系统中掀起波澜的事物 如果您的首要任务是发现而非参加会议,那么请将时间花在热闹的展览馆里,在那里您可以看到明天的突破,直接与背后的公司交谈,并了解哪些伟大的想法已经成为真实的产品和企业。在这里,您还将遇到进入初创公司战场的前200家精心挑选的初创公司。

Explore what will make waves in the tech ecosystem If your priority is discovery rather than sessions, spend your time in the bustling Expo Hall, where you can see tomorrow’s breakthroughs, speak directly with the companies behind them, and find out where big ideas are already becoming real products and businesses. It’s here that you’ll also meet the top 200, hand-picked startups that made it into Startup Battlefield.

Disrupt让您能够灵活地专注于对您重要的体验——或者在三天内将两者结合起来。时间紧迫。在Disrupt大门开放之前获取您的通行证。

Disrupt gives you the flexibility to focus on the experience that matters to you — or mix both across three days. Clock is ticking. Get your pass before Disrupt doors open.

全球初创企业生态系统正在为TechCrunch Disrupt 2026做准备,倒计时即将结束。您会参加吗?

The global startup ecosystem is gearing up for TechCrunch Disrupt 2026, and the countdown is almost over. Will you be there?

不要错过在门票价格调整前抢购的机会!立即购买通行证,最高可省100美元,并以半价获得同类型票的第二张通行证。若您带四人或以上团队出行?可解锁额外的团体折扣。

Don’t miss your chance to save before door prices take effect! Grab your pass now to save up to $100 and get a second pass of the same ticket type at 50% off. Bringing a group of four or more? Unlock additional group discounts.

最近被裁员?不要错过Disrupt带来的机遇!抓住我们的“失业到腾飞”票务计划,仅需75美元即可获得Expo+通行证。

Recently laid off? Don’t miss out on the opportunities at Disrupt. Take advantage of our Layoff to Liftoff Ticket Program and get an Expo+ Pass for just $75.