字号·· | 护眼
南华早报

美国国土安全部长驳斥直播处决的安全威胁US homeland security chief dismisses security threat from live-streaming execution

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普政府的一位高级官员周日表示,对一名美国士兵大屠杀案肇事者进行的计划中的直播处决不会对美国构成额外的安全风险。

A top Trump administration official said on Sunday that the planned live stream execution of the perpetrator of a mass killing of US soldiers would not pose an additional security risk to the United States.

“就这一点而言,我目前完全看不出有任何升级的风险,”美国国土安全部长马克韦恩·穆林在接受CBS新闻《面对国家》节目采访时说,当时被问及此举是否可能将肇事者变成其事业的烈士。“我认为人们需要明白……如果你袭击美国,我们将……

“I don’t see an elevated risk at this point at all because of this,” US Homeland Security chief Markwayne Mullin told CBS News’ Face the Nation, when asked if it risked turning the perpetrator into a martyr for his cause. “I think people need to understand … if you attack America, we will...