字号·· | 护眼
福克斯新闻网

幼儿面部被刺伤,嫌犯此前在袭击两名儿童案中曾被认定不适合受审Toddler stabbed in face, suspect previously deemed unfit for trial in attacks on 2 children

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一名陌生人据称在罗得岛州一所学校的校车站台,当一名幼儿坐在婴儿车里时,用刀刺伤了她的面部。此事发生在数年前,他曾被指控用刀伤害另外两名儿童,并被认定无能力出庭受审。

A stranger allegedly stabbed a toddler in the face as she sat in her stroller at a Rhode Island school bus stop, years after he was accused of knifing two other children and found incompetent to stand trial.

该儿童为求生存而进行的斗争,引发了对嫌疑人过去的重新审视,包括他二十多年前对两名儿童的袭击,以及多次认定他无能力出庭受审。

The child’s fight for survival has brought renewed scrutiny into the suspect’s past, including an attack on two children more than two decades ago and repeated findings that he was incompetent to stand trial.

警方称,46岁的纳尔逊·布兰科(Nelson Blanco)被指控于周三下午在普罗维登斯市布罗德街和公共街道附近,刺伤了一名2岁女童及其母亲。

Nelson Blanco, 46, is accused of stabbing the 2-year-old girl and her mother Wednesday afternoon near Broad and Public streets in Providence, police said.

南卡罗来纳州母亲被指控对幼儿实施刀具袭击;6岁儿童可能失去手臂:警长办公室该幼儿被送往哈斯布罗儿童医院,情况危急。其母亲因肩部被刺伤,接受治疗后已出院,据当地媒体报道。

SOUTH CAROLINA MOM ACCUSED OF KNIFE ATTACK ON YOUNG CHILDREN; 6-YEAR-OLD MAY LOSE ARM: SHERIFF'S OFFICE The toddler was taken to Hasbro Children’s Hospital in critical condition. Her mother, who suffered a stab wound to the shoulder, was treated and released, according to local reporting.

普罗维登斯警察局长奥斯卡·佩雷斯(Oscar Perez)据WPRI报道称,事发时,母亲正在等待她的其他孩子放学下校车,当时布兰科据称走近并出言不逊。她随后抱着婴儿车过马路试图躲避,但布兰科又一次靠近,据称用刀攻击了该儿童。警方表示,目前没有证据表明他认识任何受害者。

The mother was waiting with her daughter for her other children to get off a school bus when Blanco allegedly approached and made insulting comments, Providence Police Chief Oscar Perez said, according to WPRI. ANGEL MOM SAYS BLUE STATE DAS ARE PUTTING ILLEGAL IMMIGRANT CRIMINALS BEFORE PUBLIC SAFETY She crossed the street with the stroller to get away, but Blanco approached again and allegedly attacked the child with a knife, police said, noting there was no evidence he knew either victim.

内尔森·布兰科,46岁,此图为其2026年10月因涉嫌在罗德岛州普罗维登斯刺伤一名母亲及其2岁女儿而被捕后公布的登记照。(普罗维登斯警察局)Nelson Blanco, 46, is pictured in a booking photo released after his October 2026 arrest in connection with the stabbing of a mother and her 2-year-old daughter in Providence, Rhode Island. (Providence Police Department)

据波士顿25新闻(Boston 25 News)报道,监控录像显示,母亲和女儿试图离开现场时,布兰科抓住婴儿车并反复击打该儿童。

Surveillance video showed the mother and daughter attempting to move away before Blanco grabbed the stroller and struck the child repeatedly, Boston 25 News reported.

一名路人试图介入,但布兰科据称试图刺伤该路人后逃离,据该媒体报道。

A bystander tried to intervene, but Blanco allegedly attempted to stab that person before fleeing, according to the outlet.

警方称,他们在一处附近住宅的地下室发现了布兰科的藏身处,并从一个配电箱中回收了一把刀。当局表示,他在讯问过程中承认了这些刺击行为。

Officers found Blanco hiding in the basement of a nearby home and recovered a knife from a panel box, police said. Authorities said he admitted to the stabbings during questioning.

加利福尼亚州刺伤受害者的朋友对非法移民嫌疑人被释放的"失败"司法制度进行抨击。根据WPRI获得的一份警方报告,布兰科据称告诉侦探,他之所以停止攻击是因为他当时在一条主干道上。"如果我当时在一条侧街,我会杀了他们。两个人都会死。"据该媒体报道,他这样说道。

CALIFORNIA STABBING VICTIM'S FRIEND BLASTS 'FAILED' JUSTICE SYSTEM OVER ILLEGAL IMMIGRANT SUSPECT'S RELEASE Blanco allegedly told detectives he stopped the attack because he was on a main street, according to a police report obtained by WPRI. "If I was on a side street, I would have killed them. Both of them," he said, according to the outlet.

检方称,夏洛特列车刺伤案无论能力鉴定结果如何,都不会被驳回。布兰科面临六项指控,包括警方认定的两项谋杀未遂攻击罪、重罪攻击罪、闯入60岁及以上人士住宅罪以及两项武器罪。

PROSECUTORS SAY CHARLOTTE TRAIN STABBING CASE WON'T BE DISMISSED REGARDLESS OF COMPETENCY RULING Blanco faces six charges, including two counts police identified as assault with intent to commit murder, felony assault, breaking and entering into an occupied dwelling of a person 60 or older, and two weapons charges.

普罗维登斯警察局局长奥斯卡·L·佩雷斯上校在此文件照片中出席新闻发布会,该照片与2026年10月发生的一起母亲和幼儿被刺伤事件无关。(宾·关/法新社,经盖蒂图片社提供)Providence Police Chief Col. Oscar L. Perez speaks at a press conference in this file photo unrelated to the October 2026 stabbing of a mother and toddler. (Bing Guan / AFP via Getty Images)

他在周四于罗得岛州第六区地方法院出庭时未作任何认罪答辩。根据福克斯新闻数字版审查的法院记录,法院将他转介给公共辩护人,并要求进行评估。

No plea was entered during his Thursday appearance in Rhode Island’s 6th Division District Court. The court referred him to the public defender and requested an evaluation, according to court records reviewed by Fox News Digital.

亚特兰大、纽约和夏洛特的暴力公共交通袭击事件助长了对重复犯罪者进行更严格追踪的呼声。WPRI报道称,布兰科目前因本月晚些时候将进行的能力鉴定听证会而被无保释羁押。

VIOLENT TRANSIT ATTACKS IN ATLANTA, NEW YORK AND CHARLOTTE FUEL CALLS FOR TOUGHER TRACKING OF REPEAT OFFENDERS WPRI reported Blanco is being held without bail pending a competency hearing later this month. His arrest brought back painful memories for Andy Lopez and Dave Belony, who told WPRI they were 6 and 7 years old when Blanco attacked them while they played in Lopez’s backyard on Sept. 27, 2003.

他的逮捕让安迪·洛佩兹和戴夫·贝洛尼想起了痛苦的回忆。他们告诉WPRI,他们在2003年9月27日在洛佩兹的后院玩耍时,当时只有6岁和7岁,就遭到了布兰科的袭击。

CHARLOTTE REPEAT OFFENDER CHARGED WITH KILLING MAN HOURS AFTER RELEASE ON BOND Belony said he recognized Blanco immediately when he saw his booking photo on social media Wednesday night.

贝洛尼表示,他在周三晚上看到布兰科的登记照片在社交媒体上时立刻认出了他。"我知道是他,因为我永远都会记得那张脸。"他告诉该电视台。"我的心一下子沉了下去,真的感觉我的世界停止了。"福克斯新闻数字版审查的法院记录显示,布兰科因2003年的事件曾面临两项重罪攻击罪以及在犯罪过程中持有刀具或枪支的罪名。

"I knew it was him, because I will always remember that face," he told the station. "My heart dropped, and it truly felt like my world had stopped." Court records reviewed by Fox News Digital show Blanco faced two felony assault charges and a charge of possessing a knife or firearm during a crime, stemming from the 2003 incident.

内尔森·布兰科,46岁,于2026年10月8日出庭于普罗维登斯地方法院。他被指控犯有多项罪行,包括企图谋杀一名2岁女孩。(今日美国网络经路透社连线提供)Nelson Blanco, 46, appeared in District Court, Providence, on Oct. 8. He is charged with a slate of offenses, including attempted murder of a 2-year-old girl. (USA TODAY Network via Reuters Connect)

美国银行高管在时代广场随机刺杀案中遇害,安葬仪式举行,数百人悼念年轻母亲。法庭文件反复指出,布兰科自2004年9月至2006年3月期间无能力出庭受审。多条记录显示:“被告仍无能力出庭受审。”该案在法院门户网站中仍列为“待审”状态。

BANK OF AMERICA EXEC KILLED IN RANDOM TIMES SQUARE STABBING LAID TO REST AS HUNDREDS MOURN YOUNG MOM The docket documents repeated findings that Blanco was incompetent to stand trial from September 2004 through March 2006. Multiple entries state, "Defendant Remains Incompetent." The case remains listed as "under review" in the court portal.

最近,WPRI报道称,布兰科在7月的一起独立家庭暴力案中再次被认定无能力出庭受审。法官接受了医生的建议,允许他继续接受门诊治疗,因为当时认为他不太可能对社区或自身构成危险。

More recently, Blanco was found incompetent to stand trial in July in a separate domestic violence case, WPRI reported. A judge accepted a doctor’s recommendation allowing him to remain in outpatient treatment because he was considered unlikely to endanger the community or himself at that time.

洛佩兹和贝洛尼表示,早期的袭击给他们留下了伤害和创伤,这些影响一直伴随他们进入成年。

Lopez and Belony said the earlier attack left them with injuries and trauma that have followed them into adulthood.

他们告诉WPRI,当时他们正和洛佩兹的兄弟玩耍,布兰科从他居住的房子后面的棚子里走出来。

They told WPRI they were playing with Lopez’s brother when Blanco emerged from a shed behind the house where he had been living. "He didn’t say a word," Belony recalled.

“他没说一句话,”贝洛尼回忆道。“他的脸毫无表情,只是盯着我们看。”贝洛尼说,布兰科冲向他,把他逼到一棵树旁。他蜷缩成一团,用手臂护住头部,而布兰科正用刀刺向他。随后,布兰科转向洛佩兹,男子们这样说道。

"His face was blank and he was just staring at us." Belony said Blanco charged at him, trapping him near a tree. He curled into a ball and covered his head as Blanco stabbed him. DEMOCRATIC BOSTON COUNCILOR RIPS 'SOFT-ON-CRIME' POLICIES AFTER SUSPECTED GUNMAN'S VIOLENT PAST REVEALED Blanco then turned toward Lopez, the men said.

“我的兄弟喊我快跑,我试图逃跑,但身体却僵住了,”洛佩兹告诉WPRI。“他两次刺中了我的眼睛——第一次时视线变得模糊,第二次我就什么也看不见了。”两名儿童被紧急送往哈斯布罗儿童医院。他们的康复过程持续了三个月,期间每人至少接受了三次手术,他们这样告诉该媒体。

"My brother yelled at me to run, and I was trying to run but my body just froze," Lopez told WPRI. "He stabbed me twice in the eye — the first time it was blurry, and then the second time I couldn’t see anything." Both children were rushed to Hasbro Children’s Hospital. Their recovery took three months and included at least three surgeries each, they told the outlet.

洛佩兹的左眼永久失明,他表示这一伤害毁掉了他当警察或卡车司机的梦想。"我原本想在生活中拥有的大多数机会都已经不复存在了,"他说。"我很感激自己还活着,但我的生活受到了限制。"贝洛尼说,他在腹部、背部和肋骨处至少被刺了五次,并且在情感上仍在挣扎。

Lopez was left permanently blind in his left eye, an injury he said derailed his dreams of becoming a police officer or truck driver. "Most of the opportunities I wanted to have in life are gone," he said. "I’m very grateful I’m alive, but my life is restricted." Belony said he was stabbed at least five times in his stomach, back and ribs and continues to struggle emotionally.

这些男子表示,得知最新的袭击事件后,他们对这位母亲和幼儿感到心碎,并决心站出来发声。"这对我们来说很令人沮丧,不仅因为发生在我们身上的事情,还因为同样的事情也发生在了他人身上,"洛佩斯对WPRI说。"23年前,他曾得到过一次机会,而23年后,他又做了同样的事情。" "我们希望为受害者伸张正义,"贝洛尼说。"要让他为自己的行为承担责任,还需要付出什么代价?"福克斯新闻数字版已联系普罗维登斯警察局和罗德岛州总检察长办公室以获取评论。

The men said learning about the latest attack left them devastated for the mother and toddler, and determined to speak out. "It’s frustrating for us, not only because of what happened to us, but because it has happened to others," Lopez told WPRI. "He was given a chance 23 years ago, and 23 years later, he did the same thing." "We want justice for the victims," Belony said. "What is it going to take for him to be held accountable for his actions?" Fox News Digital reached out to the Providence Police Department and the Rhode Island attorney general’s office for comment.