字号·· | 护眼
亚洲新闻台

阿尔谢赫:阿尔瓦雷斯将在利雅得继续进行冠军赛,尽管遭到袭击Alvarez will go ahead with title fight in Riyadh despite attacks, says Alalshikh

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

boxing - 索尔·“卡内洛”·阿尔瓦雷斯对阵威廉·斯库尔 - 无可争议的超中量级冠军赛 - 沙特阿拉伯利雅得ANB竞技场 - 2025年5月3日 索尔·“卡内洛”·阿尔瓦雷斯在与威廉·斯库尔的超中量级比赛前进行入场仪式 路透社/哈马德·I·穆罕默德Boxing - Saul 'Canelo' Alvarez vs William Scull - Undisputed Super Middleweight Championship - ANB Arena, Riyadh, Saudi Arabia - May 3, 2025 Saul 'Canelo' Alvarez makes his ring walk entrance ahead of his super middleweight fight against William Scull REUTERS/Hamad I Mohammed

10月12日:萨乌尔“卡内洛”阿尔瓦雷斯将在沙特阿拉伯本月参加他与克里斯蒂安·姆比利的世界冠军赛,推广人图尔基·阿尔谢赫在利雅得国际机场遭到袭击后表示,该袭击导致至少12人死亡,300多人受伤。

Oct 12 : Saul "Canelo" Alvarez will fight in his world title bout against Christian M'billi in Saudi Arabia this month, promoter Turki Al-Sheikh said after a strike on Riyadh's international airport killed at least 12 people and wounded more than 300.

也门的伊朗支持的胡塞武装声称对周六的袭击负责,这是该国十多年来最致命的袭击。

Yemen's Iran-aligned Houthi movement claimed responsibility for Saturday's attack, the deadliest in the kingdom in more than a decade.

周日,利雅得国际机场再次遭到袭击,造成一人死亡,近十人受伤。

On Sunday, one more person was killed and nearly a dozen hurt in another attack on the international airport in Riyadh, where Alvarez and WBC super-middleweight champion M'billi are set to clash on October 31.

阿尔瓦雷斯和WBC超中量级冠军姆比利定于10月31日在此进行对决。

"Canelo reached out and told me he'll still fight in Riyadh this October, no matter what happens.

阿尔谢赫在社交媒体上表示:“卡内洛主动联系了我,告诉他无论发生什么,他都将在今年十月在利雅得比赛。他一无所惧。”

He fears nothing," said Al-Sheikh, chairman of Saudi Arabia's General Entertainment Authority, in a post on social media on Sunday.

阿尔瓦雷斯的代表团目前未对墨西哥境外非工作时间的评论请求作出回应。

Alvarez's representatives did not immediately respond to a request for comment outside business hours in Mexico.

这位前两次无争议超中量级冠军的墨西哥拳手自2025年9月败给美国选手特伦斯·克劳福德后,尚未参加任何比赛。

The Mexican boxer, a former two-time undisputed super-middleweight champion, has not fought since he was beaten by American Terence Crawford in September 2025.