，提出协助促成沙特阿拉伯与也门胡塞运动之间的对话。该提议是在胡塞武装对沙特领土发动一系列致命袭击之后作出的。
Iran's foreign minister urged diplomacy in a phone call with his Saudi counterpart, offering to help facilitate talks between Saudi Arabia and Yemen's Houthi movement. The offer follows a series of deadly Houthi strikes on Saudi territory.
伊朗外长在与沙特对应通话中呼吁外交解决方案，提出德黑兰将协助促成利雅得与也门胡塞运动之间的对话，伊朗外交部的一份声明如此称。此次通话是在胡塞武装在最近几天对沙特阿拉伯发动一系列致命袭击之后进行的。
Iran's foreign minister urged diplomacy during a phone call with his Saudi counterpart, offering Tehran's help in facilitating talks between Riyadh and Yemen's Houthi movement, according to a statement from Iran's foreign ministry. The call followed a series of deadly Houthi strikes on Saudi Arabia in recent days.
伊朗长期在也门冲突中对胡塞武装保持非正式影响力，尽管德黑兰公开否认对该组织行动的直接控制。此次调解提议是在沙特阿拉伯面临应对升级袭击的压力日益增大之际提出的。
Iran has maintained informal influence over the Houthis throughout Yemen's long conflict, though Tehran has publicly denied direct control over the group's operations. The offer to mediate comes as Saudi Arabia faces mounting pressure to respond to the escalating attacks.
沙特官员尚未公开确认是否接受伊朗的调解。分析人士表示，任何外交突破都将标志着两个地区大国在多年紧张关系后的显著转变，两国于2023年恢复了正式外交关系。
Saudi officials have not publicly confirmed whether they would accept Iranian mediation. Analysts said any diplomatic opening would mark a notable shift after years of tension between the two regional powers, which restored formal diplomatic ties in 2023.