字号·· | 护眼
晚祷新闻

新西兰国家党暗示2029年后可能减税New Zealand's National Party hints at tax cuts after 2029

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

白天议会大楼的外观 · 照片:英采·尚多尔·佐尔坦(Incze Sándor Zoltán) / PexelsThe exterior of a parliament building in daylight · Photo: Incze Sándor Zoltán / Pexels

新西兰执政的国家党在发布最新财政计划时暗示2029年后可能减税。财政部长尼古拉·威利斯表示,政府账目必须先恢复盈余。

New Zealand's governing National Party signaled potential tax cuts after 2029 as it released its latest fiscal plan. Finance Minister Nicola Willis said the government's books must return to surplus first.

新西兰国家党周一表示,可能在2029年后减税,因为政府发布了其最新财政计划。财政部长尼古拉·威利斯称,任何减税都取决于首先使政府账目恢复盈余。

New Zealand's National Party signaled on Monday that it could cut taxes after 2029, as the government released its latest fiscal plan. Finance Minister Nicola Willis said any reduction would depend on first returning the government's books to surplus.

该计划概述了在未来几年实现预算平衡的路径,将减税呈现为长期目标而非即时承诺。威利斯表示,当前的财政纪律将为本十年晚些时候的税收变化创造空间。

The plan outlines a path toward balancing the budget over the coming years, with tax relief presented as a longer-term goal rather than an immediate commitment. Willis said fiscal discipline now would create room for tax changes later in the decade.

反对党批评该时间表太遥远,主张家庭需要更早的减税,因为许多新西兰人目前面临生活成本压力。政府表示,将在下一份预算之前提供其财政战略的更多细节。

Opposition parties criticized the timeline as too distant, arguing households need relief sooner given the cost-of-living pressures many New Zealanders currently face. The government said it would provide further detail on its fiscal strategy ahead of the next budget.