字号·· | 护眼
明镜周刊

“我的先祖,女巫,与我”:“妇女至今仍被烧死”»Meine Ahnin, die Hexe, und ich«: »Noch immer werden Frauen verbrannt«

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

西多妮亚·冯·博尔克(1548-1620)的肖像:“她为自己和自己的生活方式而抗争,甚至在被判刑之后也是如此。” 照片:什切青国家博物馆收藏Porträt von Sidonia von Borcke (1548 -1620): »Sie hat für sich und ihre Art zu leben gekämpft, sogar als sie dafür verurteilt wurde« Foto: Sammlung Nationalmuseum Stettin

由于她的先祖反抗了历史秩序,她被打上女巫的烙印并被处决。作家尤利安妮·席梅茨(Juliane Schiemenz)谈论了不顺从的女性,以及遥远过去有多少内容依然存在于当下这一问题。

Weil ihre Ahnin gegen die historische Ordnung rebellierte, wurde sie als Hexe gebrandmarkt und hingerichtet. Autorin Juliane Schiemenz über unangepasste Frauen und die Frage, wie viel aus längst vergangener Zeit noch in der Gegenwart steckt.