苏丹东南部蓝尼罗州的一家医院在被指责由准军事组织快速支援部队（RSF）发动的无人机袭击中被摧毁，两名医护人员严重受伤，苏丹一家医疗组织周一表示。
A hospital in Sudan’s southeastern Blue Nile state was destroyed and two medical workers were seriously injured in a drone attack blamed on the paramilitary Rapid Support Forces (RSF), a Sudanese medical group said Monday.
苏丹医生网络称，该袭击发生在周日，目标是瓦德-马希地区的乌姆-达尔法医院。
The Sudan Doctors Network said the attack targeted Um Darfa Hospital in Wad Al-Mahi locality on Sunday.
该医院受损并失去功能，而两名医护人员在执行任务时严重受伤，该组织在声明中表示。
The hospital was damaged and knocked out of service, while two health workers were seriously injured as they carried out their duties, the group said in a statement.
初步信息显示，此次袭击对该医疗设施造成了广泛破坏，威胁到该地区居民和流离失所者的基本医疗服务，而人道主义和卫生形势正日益严峻。
Initial information indicated that the attack caused widespread damage to the medical facility, threatening to deprive residents and displaced people in the area of essential health services amid an increasingly difficult humanitarian and health situation.
该组织将此次袭击的责任归咎于RSF，并呼吁结束对医疗设施的反复袭击。
The group held the RSF responsible for the attack and called for an end to repeated assaults on medical facilities.
它还敦促联合国、世界卫生组织、国际红十字委员会以及人道主义和人权组织采取行动，以保护医疗设施和医护人员。
It also urged the UN, the World Health Organization, the International Committee of the Red Cross and humanitarian and rights organizations to act to protect health facilities and medical personnel.
该网络警告称，对医院和卫生中心的持续袭击正在进一步削弱苏丹的卫生系统，并使数千名患者和伤者面临风险。RSF方面目前尚未对此报告发表评论。
The network warned that continued attacks on hospitals and health centers are further weakening Sudan’s health system and putting thousands of patients and wounded people at risk. There has been no comment from the RSF on the report.
根据联合国和国际机构的估计，自2023年4月以来，苏丹一直陷入军队与RSF之间的战争，导致数万人死亡，约1300万人流离失所。
Sudan has been engulfed in war between the army and the RSF since April 2023, leaving tens of thousands dead and around 13 million displaced, according to UN and international estimates.