在持续两周多、时常伴随暴力冲突的全法学生抗议活动之后，法国学生联合会将政府的最新举措视为一项重大让步：紧急向师资需求最迫切的学校派遣约3000名代课教师。但这些教师究竟来自何处？
Student unions in France are hailing what they see as a major concession from the French government after more than two weeks of often violent nationwide student protests: the urgent deployment of some 3,000 supply teachers to schools with the greatest staffing needs. But where exactly are these teachers coming from?
这一举措是否足以平息新一轮的抗议活动，尤其是在关于警察执法手段是否过当的争议再次升温之际？
And will the move be enough to quell fresh protests, especially amid a renewed debate about overzealous policing tactics?