字号·· | 护眼
南华早报

共同护理计划或有助于在未来十年预防9%的中风和心力衰竭病例Co-care scheme may help prevent 9% of stroke, heart failure cases in next decade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据一项大学预测,通过一项政府共同护理计划,香港在未来十年内大约百分之9的中风和心力衰竭病例可能会得到预防。

About 9 per cent of stroke and heart failure cases may be prevented in Hong Kong over the next decade through a government co-care scheme, according to a university projection.

慢性疾病共同护理计划于2023年推出,截至1月已招募了超过20万名居民。该计划最初为一项试点计划,已于3月转为常态化,在完成筛查的人群中,约有百分之40被诊断出患有糖尿病、高血压或糖尿病前期。“共同护理计划有效地使个人……使……”

Launched in 2023, the Chronic Disease Co-care Scheme has enrolled over 200,000 residents as of January. Originally a pilot scheme, it was regularised in March, with around 40 per cent of those who completed screening diagnosed with diabetes, hypertension or pre-diabetes. “The co-care scheme effectively enables individuals...