一座曾被称为退休人士和候鸟游乐场的富裕南部飞地正转变为蓬勃发展的科技与金融中心，吸引了与硅谷的比较，因为企业、华尔街高管和创业者纷纷涌入。
A wealthy Southern enclave once known as a playground for retirees and snowbirds is transforming into a growing technology and financial hub, drawing comparisons to Silicon Valley as businesses, Wall Street executives and entrepreneurs move in.
佛罗里达州棕榈滩县正吸引新的关注，因为富裕的美国人正寻求纽约和加州等高税州的替代选择。
Palm Beach County, Florida, is attracting new attention as wealthy Americans seek alternatives to high-tax states like New York and California.
“棕榈滩已经从人们来此退休的地方，变成了人们来此建设的地方，”奢侈房地产专家玛吉特·布兰特对福克斯新闻数字版表示。“无数首席执行官和公司主要负责人已将业务迁至棕榈滩，”她说，她指出佛罗里达州有利的税收环境和生活方式是主要吸引力。
"Palm Beach has changed from a place where people come to retire to a place that people come to build," luxury real estate expert Margit Brandt told Fox News Digital. "There's been countless CEOs and major heads of companies that have moved their businesses to Palm Beach," she said, pointing to Florida's favorable tax climate and lifestyle as major draws.
《红州在美国强大财富繁荣中领先 — — 以及落后的州》该地区也是特朗普总统的马阿拉歌庄园所在地，常被称为“南方白宫”，使得这一新兴商业中心坐落于美国最具辨识度的政治地标之一的后院。
THE RED STATES RACING AHEAD IN AMERICA’S POWERFUL WEALTH BOOM — AND THE STATES FALLING BEHIND The region is also home to President Donald Trump's Mar-a-Lago estate, often dubbed the "Southern White House," placing the emerging business hub in the backyard of one of the country's most recognizable political landmarks.
这一转变正值全国范围内迁徙模式发生变化之际，美国国税局2022–2023年的数据显示，众多加利福尼亚州和东北部县出现纳税人流失，而东南部大部分地区则录得增长。
The shift comes amid changing migration patterns across the country, with Internal Revenue Service data for 2022–2023 showing taxpayer losses across numerous California and Northeastern counties, while much of the Southeast recorded gains.
布兰特认为棕榈滩县有望成为主要科技中心，她指出其扩张空间是比更密集开发目的地的优势。
Brandt believes Palm Beach County could become a major technology hub, citing its room for expansion as an advantage over more densely developed destinations.
“我们有大量发展空间，”她说，她指出惠灵顿和棕榈滩县西部等地区，新学校、医院和基础设施可以容纳更多企业和家庭。
"We have tons of room to grow," she said, pointing to areas like Wellington and western Palm Beach County where new schools, hospitals and infrastructure could accommodate additional businesses and families.
该地区也正吸引科技投资， alongside 其已建立的金融服务业。
The region is also attracting technology investment alongside its established financial services industry.
2025年9月，总部位于加利福尼亚州的软件公司ServiceNow宣布计划在西棕榈滩建立区域创新中心和人工智能研究所。
In September 2025, California-based software company ServiceNow announced plans to establish a regional innovation hub and artificial intelligence institute in West Palm Beach.
美国人继续搬迁至德克萨斯州和佛罗里达州 — — 但另一个红州的增长速度甚至更快。根据该公司的预测，这一扩张将在五年内带来18亿美元的经济影响，并创造超过850个就业岗位。ServiceNow还承诺将占用10 CityPlace最多20万平方英尺的办公空间，该开发项目由亿万富翁房地产投资者斯蒂芬·罗斯的Related Ross开发。
AMERICANS KEEP MOVING TO TEXAS AND FLORIDA — BUT ONE OTHER RED STATE IS GROWING EVEN FASTER The expansion is projected to generate $1.8 billion in economic impact and create more than 850 jobs over five years, according to the company. ServiceNow also committed to occupying up to 200,000 square feet of office space at 10 CityPlace, a development by billionaire real estate investor Stephen Ross's Related Ross.
“这项技术对棕榈滩县来说尤其令人兴奋，” Brandt 说。
"The tech has particularly been exciting for Palm Beach County," Brandt said.
与此同时，根据美国人口普查局的数据，棕榈滩县的人口在2025年7月达到约158万居民，较2020年4月增加了5.6%。
Meanwhile, Palm Beach County's population reached an estimated 1.58 million residents in July 2025, an increase of 5.6% since April 2020, according to the U.S. Census Bureau.
Brandt 表示，西棕榈滩和棕榈滩花园的新办公楼开发使得公司在这一地区建立存在变得更加容易。“佛罗里达一直是一个非常便利的落脚地，” 她说。
Brandt said new office developments in West Palm Beach and Palm Beach Gardens have made it easier for companies to establish a presence in the region. "Florida has just been a really easy landing place," she said.
除了商业机会，Brandt 还指出，全年户外活动、温暖的天气和家庭生活是吸引新来者的主要因素。对 Brandt 而言，该地区的发展远未完成。“我认为棕榈滩县正处于这里可能实现的初期阶段，” 她说。
Beyond business opportunities, Brandt pointed to year-round outdoor activities, warm weather and family life as major attractions for newcomers. For Brandt, the region's evolution is far from complete. "Palm Beach County, I think we're like in beginning stages of what's possible here," she said.