字号·· | 护眼
卫报

这个乔治亚州县是美国最多元化的地区之一——这可能左右多场选举This Georgia county is one of the US’s most diverse – and that could flip multiple elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

反特朗普抗议者,左;以及苏瓦尼画框与艺术公司的总经理埃利奥特·金。合成图:乔治·奇迪/《卫报》Anti-Trump protesters, left; and Elliot Kim, the general manager of Suwanee Frame & Art. Composite: George Chidi/The Guardian

格温内特县居住着许多移民和其他新来者,而它的投票结果可能对国会产生决定性影响。

约翰娜·帕克可能只是格温内特县的一个代言人,该县是美国十大种族最多元化的县之一。

Gwinnett county is home to many immigrants and other newcomers, and how it votes could be decisive for Congress Johanna Park might just be an ambassador for Gwinnett county, Georgia, one of the 10 most ethnically diverse counties in the United States.

一名居民和孩子在劳伦斯维尔的劳伦斯维尔草坪公园附近散步。照片:彭博社/盖蒂图片社A resident and child walk near the Lawrenceville Lawn park in Lawrenceville. Photograph: Bloomberg/Getty Images

帕克在苏瓦尼镇中心拥有咖啡馆Amico,这是她在亚特兰大以北地区的三家意大利咖啡店之一。她出生于韩国,曾在阿根廷和秘鲁生活了大半生。她在格温内特县已有20多年,是早期韩国移民浪潮的一部分,这一浪潮推动了韩裔美国人汽车经销商、银行、保险公司、超市和她自己的餐厅等企业的发展。这一群体不仅在人数上增长,而且在影响力方面也日益增强。

Park owns Cafe Amico at Suwanee Town Center, one of her three Italian coffee shops in the area just north of Atlanta. She was born in Korea and lived much of her life in Argentina and Peru. She’s been in Gwinnett for more than 20 years, part of an early wave of Korean immigration that’s built Korean American car dealerships, banks, insurance agencies, supermarkets and restaurants like her own. It’s also a population that’s increasing in influence and not just numbers.

2024年11月,选民在格威内特县投票。照片:阿纳多卢/盖蒂图片社Voters cast their ballots in Gwinnett County in November 2024. Photograph: Anadolu/Getty Images