当以色列下令撤离加沙城时，一名记者在与家人共同经历的过程中记录了这一强制性流离失所。
When Israel orders an evacuation of Gaza City, a journalist documents the forcible displacement while living it with her family.
马拉姆·胡迈德的日子里，她在报道、撰写以及倾听正经历以色列对加沙种族灭绝战争的巴勒斯坦人故事中度过。当以色列在战争期间首次下令彻底清空加沙城时，马拉姆经历了她生命中最艰难的时期之一。
Maram Humaid spends her days reporting, writing and listening to the stories of Palestinians living through Israel’s genocidal war on Gaza. When Israel orders the total clearance of Gaza City for the first time during the war, Maram goes through one of the most difficult periods of her life.
在应对母亲角色、食物短缺以及同事的死亡过程中，马拉姆仍在继续记录她周围的战争，意识到她的工作所带来的风险。她与家人一起，穿越着正在被撤离的城市。她遇到了那些做出痛苦决定离开的人，也遇到了那些做出不可能选择留下的人。
As she navigates motherhood, food scarcity and the deaths of colleagues, Maram continues documenting the war around her, aware of the risks that come with her work. Alongside her family, Maram moves through a city being evacuated. She meets Palestinians who have made the painful decision to leave and those who have made the impossible choice to stay.
《加沙：仍在报道》是一部由穆罕默德·萨瓦夫、萨拉赫·阿尔-霍和伊布拉欣·阿尔-奥特拉共同制作的纪录片。
Gaza: Still Reporting is a documentary film by Mohammed Sawwaf, Salah Al-Haw and Ibrahim Al-Otla.