字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

波兰警方在全国学校安全行动中拘留135人Polish police detain 135 people amid nationwide school security operation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

波兰警方周一宣布,在针对学校及其他教育机构威胁的全国性安全行动中,已有135人被拘留。

Polish police announced Monday that 135 people had been detained during a nationwide security operation targeting threats to schools and other educational institutions.

波兰警方在美国社交媒体公司X的一篇帖子中表示,警方已在全国范围内检查了近8万所教育机构。

In a post on US social media company X, Polish police said officers had inspected nearly 80,000 educational facilities across the country.

截至当地时间上午6点(格林尼治标准时间0400),当局已记录311起事件,警方正基于合理怀疑认为可能发生刑事犯罪而展开调查。警方表示,截至目前,已有135人因与此次行动相关而被拘留。

Authorities recorded 311 incidents as of 6 am (0400GMT) in which officers were conducting investigations based on reasonable suspicion that a criminal offense had been committed. A total of 135 people have been detained so far in connection with the operation, police said.

全国性行动仍在进行中,警方将全天候监控局势并对每一起报告作出响应。

The nationwide operation remains ongoing, with officers continuing to monitor the situation around the clock and respond to every report, it added.

警方称,此次行动“旨在确保儿童、青年以及所有教育机构员工的安全”。该帖子未提供涉嫌罪行的性质或被拘留者身份的具体细节。

Police said the operation “aimed at ensuring the safety of children, youth and all employees of educational institutions.”The post did not provide details about the nature of the suspected offenses or the identities of those detained.