他们在罗伯特·穆加贝夺地运动一代人之后重返，折射出这个国家的潜力——及其麻烦 。那是丰收时节：呈现出秋日色谱的烟叶堆满了仓库。上个月官方数据证实，津巴布韦整体产出了历史上最大规模的烟草收成。“我初来乍到时两手空空，”小农洛夫莫尔·奇瓦说，“我不得不乞求借一把锄头。”如今他雇佣了五名女性帮忙分拣烟叶。
Their return a generation after Robert Mugabe’s land grabs reflects the country’s potential—and its troubles Photograph: Getty Images he earthy smell of drying tobacco wafted through Mvurwi, a town 100km north of Zimbabwe’s capital, Harare, earlier this year. It was boom time: the harvest, in its spectrum of autumnal colours, was piled high in warehouses. Last month official data confirmed that Zimbabwe as a whole produced the largest tobacco crop in its history. “When I came here I had nothing in my hands,” says Lovemore Chiwa, a smallholder farmer. “I had to beg to borrow a hoe.”Today he employs five women who help sort his leaves.
2026年10月10日版 探索本版块更多故事，请见目录 浏览本版 重用内容 沙特阿拉伯日益陷入围困 沙特面对也门叛军致命袭击，无良策可选 5分钟阅读 在一场近乎灾难的事件中，本雅明·内塔尼亚胡看到机遇 以色列总理希望将选举劣势转化为优势 一项肮脏的大赦法凸显黎巴嫩教派鸿沟 数千人可能走出监狱。那无法修复一个破碎的司法体系
From the October 10th 2026 edition Discover stories from this section and more in the list of contents Explore the edition Reuse this content Saudi Arabia is increasingly under siege The Saudis have no good options against deadly strikes by Yemeni rebels 5 min read In a near-catastrophe, Binyamin Netanyahu sees an opportunity Israel’s prime minister hopes to turn an electoral weakness into a strength A grubby amnesty law highlights Lebanon’s sectarian divides Thousands could walk free from prison. That will not fix a broken justice system