谷歌周一表示，已推出Fitbit Edge，这是一款售价179.99美元的健身追踪器，定位介于其无屏幕的Fitbit Air和Pixel Watch 5之间。
Google has launched the Fitbit Edge, a $179.99 fitness tracker that sits between its screenless Fitbit Air and the Pixel Watch 5, the company said on Monday.
该产品现已开放预订，将于10月27日上架销售。斯蒂芬·库里特别版售价219.99美元。
It is on pre-order now and reaches shops on 27 October. A Stephen Curry special edition costs $219.99.
更大屏幕、更长续航：谷歌表示，Edge拥有谷歌在追踪器上安装的最大、最亮屏幕，可视面积比早期Fitbit产品大46%。厚度为11.5毫米，一次充电续航长达七天。
Bigger screen, longer battery The Edge has the largest and brightest screen Google has put on a tracker, with 46% more viewing area than earlier Fitbits. It is 11.5mm thin and lasts up to seven days on a charge, Google said.
它内置GPS、用于心律检查的心电图(ECG)功能和皮肤温度传感器。谷歌称这是其首款电池可更换的健身追踪器。
It has built-in GPS, an ECG for heart rhythm checks and a skin temperature sensor. Google says it is its first fitness tracker with a replaceable battery.
购买者可获得三个月Google Health Premium会员，解锁AI健康教练功能。之后教练功能需要付费订阅。
Buyers get three months of Google Health Premium, which unlocks the AI health coach. After that, coaching needs a paid plan.
新健康检查：本月晚些时候，Edge和Fitbit Air的Premium用户将获得Health Guardian功能。它可长期追踪血压趋势和胰岛素抵抗，但谷歌表示这些工具仅用于一般健康管理，不用于诊断。
New health checks Later this month, Premium users on the Edge and Fitbit Air will get Health Guardian. It tracks blood pressure trends and insulin resistance over time, though Google says the tools are for general wellness, not diagnosis.
Edge、Air和近期的Pixel Watch还将自动检测100多种运动类型，从之前的10种增加。
The Edge, Air and recent Pixel Watches will also detect more than 100 types of workout automatically, up from 10.
谷歌还宣布与经期追踪应用Flo达成协议，从2027年初开始将其数据同步至Google Health应用。雅培的Lingo血糖监测仪和Function Health的实验室结果也将在美国接入。
Google also announced a deal with period tracker Flo to sync its data with the Google Health app from early 2027. Abbott’s Lingo glucose monitor and Function Health’s lab results will also connect in the US.
谷歌健康业务负责人Rishi Chandra写道，“持续迭代”在最近几个月带来了55项功能更新。
“Relentlessly iterating” has meant 55 feature updates in recent months, Google Health chief Rishi Chandra wrote.
此次发布继100美元的Fitbit Air之后，后者是谷歌对标Whoop的产品。
The launch follows the $100 Fitbit Air, Google’s rival to Whoop.