在查理·柯克去世一年后，设有‘转折时刻’组织分会的美国大学数量增加了64%。
In the year following the death of Charlie Kirk, the number of American universities with Turning Point chapters surged by 64 percent.
然而与此同时，柯克创立的组织以及整个‘让美国再次伟大’运动内部也出现了分裂迹象：极右翼人士纷纷试图继承柯克的遗产，关于他死因的阴谋论也四处流传。
But at the same time there have been signs of division in the organisation Kirk founded and the MAGA movement more generally: far-right figures are vying for Kirk’s legacy, while conspiracy theories circulate regarding his death.
随着中期选举日益临近，基层活动人士如何看待这一保守派青年运动的未来？究竟谁能接替柯克的衣钵呢？
But as the midterms approach, how do activists on the ground see the future of the conservative youth movement? And who, if anyone, can take on Kirk’s mantle?
法国24小时电视台前往‘转折时刻’组织的发源地——亚利桑那州菲尼克斯市，试图探寻答案。
France 24 travelled to the place Turning Point was founded - Phoenix, Arizona - to find out more.