阿根廷的投资入籍计划允许外国人通过向国库捐款35万美元或购买80万美元政府债券来获得国籍，该计划正面临宪法学者和反对派的挑战。反对派正寻求在国会阻止该方案。
Argentina's citizenship-by-investment program, which lets foreigners obtain nationality for a $350,000 Treasury contribution or an $800,000 bond purchase, is being challenged by constitutional lawyers and the opposition. Opponents are seeking to block the scheme in Congress.
哈维尔·米莱政府推出的一项投资入籍计划已成为阿根廷法律和政治争议的焦点。该方案授予外国投资者阿根廷国籍，作为交换，他们需向国库直接捐款35万美元或购买80万美元政府债券。
A citizenship-by-investment program launched by Javier Milei's government has become the center of a legal and political dispute in Argentina. The scheme grants Argentine nationality to foreign investors in exchange for either a $350,000 direct contribution to the Treasury or the purchase of an $800,000 government bond.
宪法学者认为，该计划可能与阿根廷法律确立的平等和公民身份原则相冲突。与此同时，反对党正试图在国会阻止该倡议，质疑其法律依据。
Constitutional lawyers argue the program may conflict with principles of equality and citizenship enshrined in Argentine law. Opposition parties are meanwhile trying to block the initiative in Congress, questioning its legal basis.
政府为该计划辩护，称其是吸引外资和为公共财政创造直接收入的一种方式。该计划的前景将取决于即将到来的国会辩论以及后续的法院裁决。
The government defends the program as a way to attract foreign capital and generate direct revenue for public finances. Its future will depend on upcoming congressional debate and any court rulings that follow.