美国官员拘留了阿尔瓦罗·普利多，他被指控参与数十亿美元的委内瑞拉洗钱计划。华盛顿曾提供1000万美元奖金，以获取导致其逮捕的信息。
U.S. officials detained Álvaro Pulido, accused of involvement in a multi-billion-dollar Venezuelan money laundering scheme. Washington had offered a $10 million reward for information leading to his arrest.
美国官员拘留了阿尔瓦罗·普利多，他因被指控参与数十亿美元的委内瑞拉洗钱计划而被通缉。普利多多年来一直在美国当局的监视之列。
U.S. officials have detained Álvaro Pulido, who was wanted on accusations of involvement in a multi-billion-dollar Venezuelan money laundering scheme. Pulido had been on American authorities' radar for years.
华盛顿曾提供1000万美元奖金，以获取导致其逮捕的信息。调查追踪据称从委内瑞拉转移至美国金融体系的巨额资金。
Washington had offered a $10 million reward for information leading to his arrest. The investigation traces large sums of money allegedly moved from Venezuela into the U.S. financial system.
此次拘留发生在美国当局继续追查与委内瑞拉政府关联人物相关的金融犯罪案件之际。目前尚不清楚案件进展中是否会针对其他个人。
The detention comes as U.S. authorities continue pursuing financial crime cases tied to figures close to Venezuela's government. It remains unclear whether additional individuals will be targeted as the case proceeds.