字号·· | 护眼
国会山报

塞尔玛·布莱尔被拘留并送医,此前涉嫌试图打开飞机舱门Selma Blair taken into custody, hospitalized after allegedly trying to open plane door

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

(NewsNation)——据当局消息,塞尔玛·布莱尔因一起发生在周末的航空事件被逮捕。这位曾出演《美丽冤魂》(Cruel Intentions)的女演员周日在从洛杉矶国际机场(LAX)飞往约翰·F·肯尼迪国际机场(John F. Kennedy International Airport)的达美航空公司(Delta Air Lines)航班上,试图强行打开飞机舱门。

(NewsNation) — Selma Blair was arrested following an airline incident over the weekend, according to authorities. The “Cruel Intentions” actress was on a Delta Air Lines flight headed to John F. Kennedy International Airport from LAX on Sunday when she reportedly tried to open the plane door midair, resulting in her allegedly punching one flight attendant and biting another after they tried to intervene, TMZ first reported.

据TMZ首次报道,当乘务员试图阻止她时,她不仅殴打了其中一名乘务员,还咬了另一名乘务员。该媒体获得了航班的通讯录音,录音中显示机组人员要求在飞机降落后立即安排医务人员到场处理伤员(包括咬伤痕迹和流血的鼻子)。录音中还提到,这名行为不端的乘客曾用头部撞击飞机内部的隔板。纽约港务局(New York Port Authority)向NewsNation透露,其中一名乘务员已被送往医院治疗。

The outlet obtained dispatch audio, where airline officials asked for medical staff to be at the gate when the flight landed to address the injuries, including bite marks and a bloody nose. According to the audio, an unruly passenger bashed her head against a physical partition that separates the different sections of the plane. One flight attendant was taken to the hospital, the New York Port Authority told NewsNation.

达美航空公司在一份声明中表示:“我们对任何扰乱秩序或违法行为零容忍,因为乘客和机组人员的安全始终是我们的首要任务。”布莱尔被拘留后送往医院接受检查。联邦调查局(FBI)正在调查这起事件。布莱尔的代表向NewsNation表示:“塞尔玛当时出现了突发健康问题,因此才做出了上述行为。飞机降落后立即得到了医疗救助,目前她的状况稳定。”

"Delta has zero tolerance for unruly or unlawful behavior, as the safety of our customers and crew always comes first," the airline said in a statement. Blair was detained and transported to a hospital for assessment. The FBI is investigating the alleged in-flight incident. “Selma experienced a medical emergency that led to the alleged conduct. Upon landing, she received immediate medical attention and is currently in stable condition,” Blair’s representative told NewsNation in a statement.

54岁的布莱尔于2018年被诊断出患有多发性硬化症(Multiple Sclerosis,简称MS)。根据美国国家多发性硬化症协会(National Multiple Sclerosis Society)的介绍,这种影响中枢神经系统的疾病症状因人而异,可能导致记忆障碍、行动不便、情绪波动和视力问题。她曾在2021年透露自己已经进入疾病缓解期。2026年4月,布莱尔在接受TODAY电视台采访时称自己“身体状况良好”,且病情没有复发。

Blair, 54, was diagnosed with multiple sclerosis, or MS, in 2018. The disease, which impacts the central nervous system, can affect people differently, but is capable of causing memory difficulties, mobility issues, mood changes, and vision impairment, according to the National Multiple Sclerosis Society. She revealed in 2021 that she had entered remission. In an April 2026 update to TODAY, Blair said she was "feeling well" and had been relapse-free.

据Nexstar电视台KTLA频道报道,2016年她在与4岁的儿子一同旅行时曾因“完全失去意识”而被要求下机。她解释说,将酒精与药物混合是“一个大错误”。

Blair was removed from a flight in 2016 after she said she experienced "a total psychotic blackout" while traveling with her son, who was 4 at the time, Nexstar's KTLA reports. She explained that it was "a big mistake" after mixing alcohol with medication.