字号·· | 护眼
亚洲新闻台

据The Information报道,美国AI测试机构官员将搬至白宫US AI testing agency officials to move to White House, The Information reports

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这张插图中展示了“AI人工智能”字样、一个键盘和一只机械手,拍摄于2026年9月23日。路透社/达多·鲁维奇/插图/资料照片'AI Artificial Intelligence' words, a keyboard and a robotics hand in this illustration taken, September 23, 2026. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

10月12日:据新闻网站The Information周一援引白宫官员的话报道,唐纳德·特朗普总统的政府计划将创新与超级智能标准推进中心(CAISSI)的三名高级官员搬至白宫。白宫和商务部目前无法立即置评。

Oct 12 : President Donald Trump's administration is planning to move three senior officials from the Center for Advancing Innovation and Standards for Super Intelligence (CAISSI) to the White House, news website The Information reported on Monday, citing a White House official. The White House and Commerce Department could not be immediately reached for comment.

  • 报道援引一位资深商务部官员的话称,商务部长霍华德·卢特尼克六个月前曾邀请两名白宫官员——科学技术政策办公室主任迈克尔·克拉蒂奥斯和国家网络主任肖恩·凯恩克罗斯——共同管理CAISSI。

• Commerce Secretary Howard Lutnick invited two White House officials, Michael Kratsios, director of the Office of Science and Technology Policy, and National Cyber Director Sean Cairncross, to co-manage CAISSI six months ago, the report said, citing a senior Commerce Department official

  • 据报道,CAISSI的三名官员(姓名未披露)将向克拉蒂奥斯和凯恩克罗斯汇报。

• The three CAISSI officials, whose names have not been disclosed, will report to Kratsios and Cairncross, according to the report

  • 一名白宫官员告诉The Information,商务部之间的协调问题凸显了将CAISSI领导层更靠近白宫AI决策过程的必要性。

• A White House official told The Information that coordination problems with the Commerce Department highlighted the need for CAISSI's leadership to be moved closer to the White House's AI decision-making process

  • CAISSI是商务部下属的一个单位,负责评估先进AI模型的安全性和能力,在政府测试前沿AI系统部署前的框架中发挥作用。

• CAISSI, a Commerce Department unit that evaluates advanced AI models for safety and capabilities, plays a role in the administration's framework for testing frontier AI systems before deployment

  • 本月,特朗普任命国家情报总监杰伊·克莱顿为政府AI事务负责人(“AI沙皇”),负责协调联邦政府维持美国在该技术领域领先地位的工作。

• This month, Trump named Director of National Intelligence Jay Clayton the administration's AI czar, tasking him with coordinating the federal government's efforts to maintain US leadership in the technology