字号·· | 护眼
华尔街日报

阿尔伯森森要求克罗格支付80亿美元以弥补失败的合并Albertsons Wants $8 Billion From Kroger After Failed Merger

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

克罗格在交易相关成本上花费了约10亿美元,艾伯森也是如此。多拉尔·切诺韦思 / 《今日美国》网络 / 路透社Kroger spent about $1 billion on deal-related costs, as did Albertsons. Doral Chenoweth / USA Today Network / Reuters

超市连锁店阿尔伯森森ACI 2.87%增长;上升三角形希望其主要竞争对手克罗格KR 1.49%增长;上升三角形在其两年前的杂货巨额交易破裂后至少支付80亿美元。

Supermarket chain Albertsons ACI 2.87%increase; up pointing triangle wants its top rival Kroger KR 1.49%increase; up pointing triangle to pay it at least $8 billion after their grocery megadeal imploded two years ago.

根据周一解封的法庭文件,阿尔伯森森指责克罗格领导层向联邦监管机构提出“低价报价”,以便在合并后的公司中保留大部分盈利能力最强的门店,并将表现较弱的门店剥离出去。

Albertsons is accusing Kroger leaders of making “lowball offers” to federal regulators to largely keep the most-profitable stores in the combined company, and hive off the weaker-performing ones, according to a court filing unsealed Monday.