囚犯权益团体抨击监管机构对瓦科尔青少年拘留中心的“怯懦退让”。获取我们的免费应用程序和每日新闻播客。
昆士兰监察员已放弃此前要求关闭某青少年监狱的呼吁，该监狱被认为对儿童“极不适宜”，以至于一些儿童试图通过自残来被转至其他监狱。
Inmate advocacy group attacks watchdog’s ‘gutless retreat’ on Wacol youth remand centre Get our free app daily news podcast The Queensland ombudsman has backed away from calls to close a youth prison so “unsuitable” for children that some are self-harming in an attempt to get transferred, amid concerns that the Crisafulli government’s hardline bail laws could create a new crowding crisis in police watch houses.
与此同时，人们担忧克里斯阿富利政府的强硬保释法可能导致警察看管室出现新的拥挤危机。
监察员安东尼·雷利上周发布了一份检查报告，对瓦科尔青少年拘留中心长期关押儿童的适宜性提出了新的严重担忧，包括青少年被关押在“缺乏空间、隐私和自然光”的环境中。
The ombudsman, Anthony Reilly, published an inspection report last week that raised serious new concerns about the suitability of the Wacol youth remand centre to hold children for extended periods, including the fact that young people were being held in conditions where there is “a lack of space, privacy and natural light”.