字号·· | 护眼
南华早报

中国持续延长深圳APEC峰会截止日期,为何美国高管兴趣不高?China keeps extending the Shenzhen Apec deadline. Why are US execs so unenthused?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据知情人士透露,一些美国高级主管对下月在深圳举行的亚太经合组织峰会及相关商务活动持保留态度。

Some senior American executives are lukewarm about attending the Asia-Pacific Economic Cooperation summit and related business events in Shenzhen next month, according to people familiar with the matter.

他们表示,原因在于日程安排细节有限、预期突破性成果寥寥,以及缺乏深入交流的机会。

They cited limited scheduling details, few expected breakthroughs and a lack of opportunity for meaningful engagement.

北京已邀请多位美国商界领袖,特别是那些参加了特朗普总统5月访华行程,随后又出席白宫国宴的人士……

Beijing has invited multiple US business leaders – particularly those who joined President Donald Trump’s May trip to China and later attended the White House state dinner for...