发表于《纽约时报》观点版。约翰·瓦扬写道，那些蔓延迅速、几乎无法遏制的野火事件“已不是几十年前那种季节性燃烧；它们是气候变暖的危险信号，而且正在疯狂闪烁”。
In @nytopinion. Fast-moving, virtually irrepressible wildfire events “are not the seasonal burns of decades past; they are the hazard lights of a heating climate, and they are flashing furiously,” John Vaillant writes.
今年这些蔓延迅速、几乎无法遏制的事件，已不是几十年前那种季节性燃烧。
This year’s fast moving, virtually irrepressible events are not the seasonal burns of decades past.