字号·· | 护眼
卫报

法拉奇否认改革党将允许军队对小艇使用致命武力,此前杰纳里克提出“致命武力”主张Farage denies Reform would let troops shoot small boats after Jenrick’s ‘lethal force’ claim

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

詹里克曾表示,改革党将派遣皇家海军陆战队将小船送回法国,并且“如果他们需要使用致命武力,他们将能够这样做”。摄影:加雷思·富勒/英国新闻联合社Jenrick had said Reform would deploy the Royal Marines to take boats back to France, and ‘if they need to use lethal force, then they’ll be able to do so’. Photograph: Gareth Fuller/PA

法拉奇的干预发生在改革党主席齐亚·优素福批评“所有人”在曾包括杰纳里克和苏埃拉·布拉弗曼的前保守党政府之际。

法拉奇否认改革英国政府将授权在英吉利海峡对小艇过境使用致命武力,此前他的一名议员数小时前表示皇家海军陆战队应获准向这些艇只开火。

Farage’s intervention comes as Reform chair Zia Yusuf criticises ‘everybody’ in former Tory government that included Jenrick and Suella Braverman Nigel Farage has denied that a Reform UK government would authorise lethal force against small boat crossings in the Channel, hours after one of his MPs said the Royal Marines should be permitted to fire on the boats.

法拉奇推翻了改革英国议员罗伯特·杰纳里克的主张,后者曾脱离保守党,并在TalkTV上表示该党将派遣皇家海军陆战队将艇只送回法国。

Farage overruled Robert Jenrick, a Reform UK MP who defected from the Conservatives, who had told TalkTV that the party would deploy the Royal Marines to take boats back to France.