字号·· | 护眼
卫报

安妮·艾利透露:过去一周内她收到了19条死亡威胁Anne Aly reveals she has received 19 death threats in the last week alone

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

劳工部长安妮·阿里表示,自由国家党议员安吉·贝尔的言论“是不该说的话”。摄影:卢卡斯·科赫/澳大利亚联合通讯社Labor minister Anne Aly says comments by Liberal National MP Angie Bell are ‘something that should not have been said’. Photograph: Lukas Coch/AAP

此前,一位议员称安妮·艾利应当被“羞辱并当众用石头砸死”。这位联邦部长随即回击了这种“种族主义与厌女主义”言论。

After an MP said she should be ‘shamed and stoned’, federal minister hit back at ‘racist and misogynistic’ language Anne Aly has condemned as “racist” and “misogynistic” comments in parliament calling for her to be “stoned in the square” – while revealing she has received 19 death threats in the last week alone.

安妮·艾利在议会中谴责这些言论为“种族主义”和“厌女主义”,并称有人呼吁要“在广场上用石头砸死她”。与此同时,她透露过去一周内自己竟收到了19条死亡威胁。

黄金海岸自由国家党议员安吉·贝尔代表蒙克里夫选区在众议院发言,因税务局的一项决定而指责身为小企业部长的安妮·艾利及总理都应当被“羞辱并在广场上用石头砸死”。

Gold Coast Liberal National MP, Angie Bell, the member for Moncrieff, told the House of Representatives that Aly, the small business minister, and the prime minister should be “shamed and stoned in the square” over a decision made by the tax office.