字号·· | 护眼
华尔街日报

参议院共和党支持的大捐款人团体透露计划在选举日前大规模投入资金以助参议员皮特·里克茨(内布拉斯加州,共和党)The big-donor group aligned with Senate Republicans disclosed that it plans to spend heavily to help Sen. Pete Ricketts (R., Neb.) before Election Day, in the latest sign of the GOP’s Midwest angst

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

参议员皮特·里基茨(共和党-内布拉斯加州)在内布拉斯加州格兰德岛的一场竞选集会上。肯特·西村/法新社/盖蒂图片社Sen. Pete Ricketts (R., Neb.) at a campaign rally in Grand Island, Neb. Kent Nishimura / AFP / Getty Images

,这是共和党在中西部地区焦虑的最新迹象。

In latest sign of GOP’s Midwest angst, Senate Leadership Fund plans to pour $8 million into race to help Sen. Pete Ricketts Sen. Pete Ricketts (R., Neb.) at a campaign rally in Grand Island, Neb.

参议院领导基金计划向该州选举投入800万美元以帮助参议员皮特·里克茨(内布拉斯加州,共和党),在格兰德岛的一次竞选集会上。

Kent Nishimura Getty Images WASHINGTON—The big-donor group aligned with Senate Republicans disclosed that it plans to spend heavily to help Sen.

华盛顿——参议院共和党支持的大捐款人团体透露,它计划在选举日前的最后几周大规模投入资金以助参议员皮特·里克茨(内布拉斯加州,共和党),凸显了在全美心脏地带更广泛的经济焦虑中,为保护一个曾经稳固的共和党席位而进行的全力以赴的努力。

Pete Ricketts (R., Neb.) in the closing weeks before Election Day, highlighting the all-out effort to protect a once-safe Republican seat amid broader economic angst in America’s heartland.

参议院领导基金表示,它将在11月3日的选举日前投入800万美元,使其计划用于捍卫内布拉斯加州共和党持有席位的总额达到1500万美元。它已经花费了700万美元,但通过一个名为“玉米州多数派”的此前未披露的实体进行了这部分支出。

Senate Leadership Fund said that it will spend $8 million through Election Day on Nov. 3, bringing to $15 million the amount it plans to spend overall to defend the Republican-held seat in Nebraska It has already spent $7 million, but through an entity called Cornhusker Majority that it hadn’t previously disclosed it was funding.