德国总理弗里德里希·默茨在周二与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼通电话后，敦促伊朗停止破坏地区稳定，其发言人斯特凡·科尔内利乌斯表示。
German Chancellor Friedrich Merz urged Iran to stop destabilizing the region after holding a phone call Tuesday with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, his spokesman said.
默茨与穆罕默德·本·萨勒曼讨论了伊朗支持的胡塞武装的最新袭击、中东局势以及结束地区冲突的途径，政府发言人斯特凡·科尔内利乌斯在通话后表示。
Merz and Mohammed bin Salman discussed the latest attacks by Iranian-backed Houthis, the situation in the Middle East, and ways to end the regional conflict, government spokesman Stefan Kornelius said after the phone call.
“总理以最强烈的措辞谴责了伊朗支持的胡塞武装所实施的最新恐怖袭击，”科尔内利乌斯说。“总理和王储一致认为，这些袭击必须立即停止。”他表示，总理强调伊朗和胡塞武装在霍尔木兹海峡和巴布·曼德布海峡实施的海上封锁也必须毫不延迟地结束。
“The chancellor condemned in the strongest possible terms the latest terrorist attacks carried out by the Iran-backed Houthis,” Kornelius said. “The chancellor and the crown prince agree that these attacks must cease immediately.”He said the chancellor stressed that the maritime blockades imposed by Iran and the Houthis in the Strait of Hormuz and at Bab al-Mandab must also end without delay.
“伊朗必须最终认真进行谈判并停止破坏地区稳定。同时，它必须永久、无限制地开放霍尔木兹海峡，并停止其军事核计划，”他补充道。
“Iran must finally engage in serious negotiations and stop destabilizing the region. At the same time, it must open the Strait of Hormuz permanently and without restriction and halt its military nuclear program,” he added.
根据发言人的说法，默茨与穆罕默德·本·萨勒曼还讨论了冲突对德国能源价格的影响以及稳定能源价格的途径。
Merz and Mohammed bin Salman also discussed the conflict’s impact on energy prices in Germany and ways to stabilize them, according to the spokesman.