10月13日：法国云服务提供商Scaleway周二表示，将在哥本哈根开设一个新的人工智能计算站点，该站点将运行在Nvidia的芯片上。
Oct 13 : French cloud provider Scaleway said on Tuesday it would open a new AI computing site in Copenhagen, running on chips from Nvidia.
这是该公司当天的第二次扩张公告，在此之前它曾表示将在瑞典建造一台基于AMD的超级计算机。这些举措将提升Scaleway在北欧的计算能力，目标是面向希望其人工智能工作在欧盟法律框架下托管的欧洲企业。
It is the company's second expansion announcement of the day, after it said it would build an AMD-powered supercomputer in Sweden. The moves will boost Scaleway's computing capacity in northern Europe, targeting European businesses that want their AI work hosted under EU law.
“对人工智能的高性能计算访问正成为欧洲组织的战略优先事项，”Scaleway首席执行官Damien Lucas在一份声明中表示。
"Access to high-performance computing for AI is becoming a strategic priority for European organizations," Scaleway CEO Damien Lucas said in a statement.
这些机器将使用基于Nvidia最新一代人工智能芯片的Nvidia HGX B300系统。Scaleway表示，选择哥本哈根是因为其科技部门、低碳电力以及凉爽的气候，这有助于降低冷却所需的能源。
The machines will use the Nvidia HGX B300 system built around Nvidia's latest-generation AI chips. Scaleway said Copenhagen was chosen for its tech sector, low-carbon electricity and cool climate which cuts the energy needed for cooling.
Scaleway已经为丹麦客户提供服务，包括哥本哈根市和人工智能公司Corti，它表示。
Scaleway already serves Danish customers, including the City of Copenhagen and AI firm Corti, it said.